当前位置: Language Tips> 双语新闻

中国男团卫冕体操世锦赛冠军!

2007-09-07 17:14

本周四,中国男子体操队以绝对优势卫冕世界体操锦标赛男子团体冠军。中国队在六个器械项目的四项中得分最高,最终以总分281.9分的绝对优势夺得冠军,高出亚军日本队4.875分。

别了,永远的帕瓦罗蒂

2007-09-07 10:37

世界著名男高音歌唱家卢奇亚诺•帕瓦罗蒂于本周四逝世,享年71岁。帕瓦罗蒂凭借其激昂的“高音C”及热情洋溢的演唱成为继卡卢索之后最受人们爱戴和最著名的男高音歌唱家。

你接受“同居”吗?

2007-09-06 15:32

在20年前的中国,“同居”还被认为是一种腐化堕落的西方人的生活方式,人们说起它时,总会在前面加上“非法”一词。但如今可大不一样了。调查显示,仅有3%的人反对同居,绝大多数人对此持十分宽容的态度。

研究:儿童不宜多看电视

2007-09-06 09:55

据本周二公布的一项研究结果,儿童时期每天看电视超过两小时会导致青少年时期出现注意力问题。无论男孩女孩,老看电视的人的注意力问题多出约40%。

吃出来、看出来的“性早熟”

2007-09-05 16:30

医学专家称,由于饮食营养丰富以及接触色情资料,如今的儿童开始早熟。据广东省妇幼医院一项有关儿童内分泌疾病的调查显示,早熟儿童的数量比十年前翻了一番。

揭秘为何“一吻定情”?

2007-09-05 10:01

对于大多数男性追求者来说,赢得第一个吻可谓一大挑战。但这个吻本身可能更重要,因为这一吻能决定两人的感情能否开花结果。科学家称,女性常会根据第一个吻的质量来评判对方。

“没有性生活的鸡”走出菜单

2007-09-04 17:47

如果你爱吃“没有性生活的鸡”、“丈夫和妻子的肺切片”或“麻脸女人做的豆腐”,估计你得到别处看看了。在一项旨在帮助游客看懂双语菜单的活动中,北京一些餐馆的菜名翻译得以规范。

悉尼APEC:领导人们今年穿什么?

2007-09-04 09:27

在悉尼参加亚太经合组织峰会的领导人们可以放心了,澳大利亚总理约翰•霍华德于本周一表示,不会让他们穿着泳裤和夹指拖上阵拍今年的APEC官方“全家福”。

中国企业500强出炉 中石化居榜首

2007-09-03 16:27

中国企业联合会近日发布了“中国企业500强”最新榜单。国有企业中国石油化工集团公司(简称“中石化”;Sinopec)以去年1.06万亿元的营业收入高居榜首,同时,它也是中国唯一一个收入超过万亿的企业。

谁是欧洲人心目中的下任美国总统?

2007-09-03 09:22

据上周三公布的一项由加拿大某民调机构开展的调查显示,超过40%的法国人和德国人希望美国民主党候选人、前第一夫人希拉里•克林顿能赢得2008年美国总统选举。

消协:房屋、车类消费者投诉增加

2007-08-31 15:29

据消费者权益保护相关人士介绍,有关房屋、汽车、电脑、通讯产品及服务的投诉呈上升趋势。过度夸大产品功效及虚假的电视广告遭到投诉。

为何不愉快的事难以忘怀?

2007-08-31 10:03

一项最新研究显示,不愉快的时光往往比美好的时光令人难以忘怀。波士顿大学心理学者伊丽莎白•基辛格及其同事们进行的这项研究表明,人们把那些令自己情绪消极的事情牢记在心。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn