当前位置: Language Tips> 双语新闻

美国政府发布锻炼指南

2008-10-10 09:31

美国政府于本周二发布了一份最新“锻炼指南”。该指南建议,成年人每周应锻炼两个半小时,儿童每天应至少活动一小时。这是美国首个全国性的有关身体锻炼的综合指南。

“毕加索和大师们”美术展巴黎开幕

2008-10-09 15:52

(西班牙著名画家)帕布鲁•毕加索和他所敬仰的一些绘画大师的200多幅画作于本周三在法国巴黎展出,这些大师包括(意大利画家)提香、(西班牙画家)委拉斯贵支、伦勃朗和戈雅等。

普京成柔道教练 发布教学DVD

2008-10-09 09:29

本周二,俄罗斯总理普京发布了他的柔道教学DVD。这套名为《跟普京学柔道》的教学DVD是普京与前奥运柔道冠军山下泰裕合作完成的。现在普京已是柔道“黑带”选手。

Google邮件添新功能 帮你冷静发邮件

2008-10-08 15:23

Google日前在其电邮系统中增加了一项新的功能,这项功能可以防止你在喝醉后或失恋的时候发送一些事后后悔发出的邮件。

纽约:经济危机殃及餐饮业

2008-10-08 10:21

据Zagat调查公司本周二发布的一项最新调查显示,纽约的高档餐厅如今可是生意惨淡。受经济危机和物价上涨的影响,纽约人不再像过去那样经常“下馆子”,餐饮支出也有所减少。

家有小孩 慎养宠物

2008-10-07 15:05

如今,蜥蜴、猴子和啮齿动物等外来宠物越来越受欢迎,但本周一发表的一项研究报告称,有小孩或家人有免疫系统问题的家庭应慎养这些宠物。

美国:一半员工不敬重自己的老板

2008-10-07 09:22

上周五公布的一项在线调查显示,美国近一半的员工不敬重自己的老板,只有一半的人认为自己的老板称职,43%的人认为他们的老板善于接受新理念。

奥巴马买玫瑰送妻子 庆结婚纪念日

2008-10-06 15:23

上周五,美国(民主党)总统候选人巴拉克•奥巴马在忙碌的拉票途中抽出身来,在当地一家花店买了一束白玫瑰。当天正值奥巴马与妻子米歇尔16周年结婚纪念日,奥巴马打算在两人共进“浪漫晚餐”之前给妻子献上这束花。

孕妇喝酒易导致胎儿兔唇

2008-10-06 09:13

《美国流行病学期刊》日前公布的一项研究发现,在刚怀孕三个月内酗酒的女性生出“兔唇儿”的风险较大。怀孕期间一次喝酒至少五杯的妈妈生下兔唇儿的风险是没喝过酒妈妈的两倍多。

研究:美丽的画面可减轻病痛

2008-10-03 16:59

意大利巴里大学日前开展的一项研究表明,舒适愉悦的环境有助于减轻病人的痛苦。这一发现有力驳斥了认为医院不应该把钱浪费在艺术品装饰上的说法。

英国:男性过度肥胖人数剧增

2008-09-30 08:15

英国的成人肥胖率在过去15年中大幅增长,目前有四分之一的成年人体重严重超标。过去英国的女性肥胖者一直多于男性,不过现在这种性别差异已逐渐消失了。

瑞士冒险家“插翅”飞越英吉利海峡

2008-09-28 08:59

本周五,瑞士一名冒险家仅靠一副喷气式飞行翼成功飞越了英吉利海峡,成为史上完成这一壮举的第一人。之后他在描述飞行感受时说,他觉得自己“像只飞鸟”。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn