当前位置: Language Tips> 双语新闻

孕妇喝酒易导致胎儿兔唇

2008-10-06 09:13

《美国流行病学期刊》日前公布的一项研究发现,在刚怀孕三个月内酗酒的女性生出“兔唇儿”的风险较大。怀孕期间一次喝酒至少五杯的妈妈生下兔唇儿的风险是没喝过酒妈妈的两倍多。

研究:美丽的画面可减轻病痛

2008-10-03 16:59

意大利巴里大学日前开展的一项研究表明,舒适愉悦的环境有助于减轻病人的痛苦。这一发现有力驳斥了认为医院不应该把钱浪费在艺术品装饰上的说法。

英国:男性过度肥胖人数剧增

2008-09-30 08:15

英国的成人肥胖率在过去15年中大幅增长,目前有四分之一的成年人体重严重超标。过去英国的女性肥胖者一直多于男性,不过现在这种性别差异已逐渐消失了。

瑞士冒险家“插翅”飞越英吉利海峡

2008-09-28 08:59

本周五,瑞士一名冒险家仅靠一副喷气式飞行翼成功飞越了英吉利海峡,成为史上完成这一壮举的第一人。之后他在描述飞行感受时说,他觉得自己“像只飞鸟”。

加拿大发现地球上最古老岩石

2008-09-27 08:53

科学家将于本周五发表的一项研究报告中公布,他们在加拿大发现了目前地球上最古老的岩石,这一发现为科学家研究地球起源提供了新的线索。

好莱坞年轻红人榜出炉 奈特莉上榜

2008-09-26 15:08

“美国在线”(AOL)旗下的Moviefone.com网站于本周三公布了一项在线调查结果,评出“25位25岁以下的好莱坞红人”,其中既有丹尼尔•拉德克利夫和米莉•塞卢斯这样的大腕,也有相对不那么出名的小明星,如邦德新片《量子危机》的女主演杰玛•阿特顿。

联合国:绿色能源开发将新增2千万就业机会

2008-09-26 09:50

本周三发布的一份联合国报告称,随着各国政府推行减少温室气体排放的政策,可替代能源技术的发展在未来几十年内将为世界各地创造2000多万个就业机会。

搞笑电脑问题大全:能帮我重启网络吗?

2008-09-25 14:21

帮用户解决电脑问题是电脑技术支持的主要职责,但有时用户提的问题甚至把IT精英们都给难倒了。比如:“为什么我的无线鼠标没连在电脑上?”

奥巴马派生词成年度电视流行词

2008-09-25 09:13

全球语言监控组织于本周二公布的一项研究显示,在过去一年中,“ObamaSpeak”(“奥巴马派生词”)成为美国电视媒体中的第二大高频词,仅次于奥运会举办城市“北京”。

民调:多数美国民众认为国家路线不正确

2008-09-24 15:37

美国广播公司(ABC News)和哥伦比亚大学昨日公布的一项民意调查显示,美国人虽有种族之分,但多数美国人一致认为美国现行的国家路线不正确,而且经济应该是国家的头等大事。

发现:英国史前巨石阵为病人朝拜地

2008-09-24 09:31

考古学家们于本周一公布,英国最著名的史前遗址巨石阵可能是古代病人的朝圣地。据推测,巨石阵的石头可能被史前人类当作是具有治疗功效的幸运石。

麻生太郎西裤被揭有“玄机”

2008-09-23 15:35

日本新任首相麻生太郎可能会受到国内经济减退和食品安全等一系列问题的困扰,但他应该从来不用担心自己的裤子会起皱。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn