当前位置: Language Tips> 双语新闻

美9•11事件七周年 七万人创伤仍未平

2008-09-12 09:25

据一个公共健康登记机构发布的最新数据显示,当年的9•11恐怖袭击导致7万人患上了“创伤后应激障碍综合症”(PTSD)。这家机构一直在跟踪调查9•11事件给民众健康造成的影响。

11个月宝宝接电话 救妈妈

2008-09-11 16:37

日前,英国一个11个月大的婴儿通过手机提醒家人她的妈妈晕倒在家中。天,阿米莉娅•波伊尔(米莉)20岁的妈妈伊丽莎白晕倒在家中的门厅里,此时她的手机响起,于是米莉就打开手机接起了电话。

动物也兴“网恋”?

2008-09-11 09:23

如今笼子里的动物们也能通过所谓的“血统簿”体验网上相亲服务。一个名为“动物信息管理系统”的新软件可以让动物管理员们更方便地获得动物的数据资料、帮助它们实现更快配对。

美副总统候选人佩林无框眼镜引领时尚

2008-09-10 15:53

美国副总统候选人莎拉•佩林的时尚品味出人意料地在日本受到追捧。她所佩戴的无框眼镜就产自那里,现如今这款眼镜在日本迅速流行,销量大增。

Google拟让更多老报纸“上网”

2008-09-10 09:43

互联网搜索引擎巨头Google公司于本周一宣布,目前Google正加大力度,为旧报纸数据化项目做各项准备,以后经过扫描的原版旧报纸在网络上也可以找到了。

亚特兰大当选“最适合单身汉”城市

2008-09-09 15:29

如果你是个单身汉,正在为寻觅伴侣发愁,不妨去亚特兰大试试运气。据《福布斯》网站公布,这个美国南部城市力压达拉斯、明尼阿波利斯州和华盛顿,取代旧金山获评美国最适合单身人士居住的城市。

美国准第一夫人拼时尚 米歇尔人气更高

2008-09-09 09:23

谁将成为白宫下一位女主人?辛迪•麦凯恩?还是米歇尔•奥巴马?如今美国共和党总统候选人约翰•麦凯恩和民主党候选人巴拉克•奥巴马的夫人正引发一股时尚热情。

福田辞职名言“我可不像你”成日本流行语

2008-09-08 14:50

刚刚辞职的日本首相福田康夫不受选民欢迎,但是印有他一句临别怒言的T恤衫现在却卖得很火。

全球最新财富报告:富人更富了

2008-09-08 09:40

美国波士顿咨询集团(BCG)上周四发布的一项全球财富报告显示,尽管去年全球金融市场动荡不安,但全世界的个人财富总量却增长了5%,达到109.5万亿美元。

茱丽持枪电影海报在英国遭禁

2008-09-05 15:12

安吉莉娜•茱丽或许在好莱坞散发着无穷魅力,但如果在英国她也全副武装、以一幅危险的形象示人,那里的观众可能不会买账。日前,英国传媒监管机构“广告标准局”宣布禁止投放茱丽的电影《通缉犯》的两张宣传海报。

男人风流?都是基因在作怪

2008-09-05 09:26

婚姻不幸福?一项研究发现,这是男性的基因组成在“作怪”。携带两个334型等位基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。

“名嘴”奥普拉邀奥运奖牌得主做客节目

2008-09-04 15:00

美国脱口秀“名嘴”奥普拉•温芙瑞于本周三邀请美国150多名奥运奖牌得主做客一个凯旋欢迎派对,一是庆祝奥运选手们凯旋归来,二来是为美国申办2016年奥运会动员造势。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn