当前位置: Language Tips> 双语新闻

Brothels offer discounted gas prices

2006-09-01 09:13

是否在为不断上涨的油价发愁?日前,澳大利亚妓院正推出一项凭加油收据享折扣的活动。顾客在油站加完油,开车来妓院后,凭加油收据即可享受妓院提供的折扣。

人民币汇率创历史新高

2006-08-31 14:54

昨天,人民币兑美元汇率再创升值以来新高,以7.9587收盘,打破前一天刚创下的新纪录。

英国女性为“头发”狂

2006-08-31 09:09

一项最新调查表明,一位普通英国女性一生中花在头发上的钱多达36903.75英镑。一个英国女人一生中花在洗发、做发型、剪发、染发、烫发以及拉直头发上的时间将近两年之多。

今天是英国夫妻“吵架日”

2006-08-30 14:45

觉得烦躁吗?据一位研究夫妻关系的专家介绍,今天是英国夫妇最容易吵架的日子。……

7th mobile phone throwing contest in Fin.

2006-08-30 09:02

近日,芬兰举行了一场别开生面的“扔手机世界锦标赛”,想扔掉手机的人可以来此一试,如果扔得有创意,还可能赢得奖牌。本届扔手机世锦赛的金牌得主是芬兰选手拉西•埃泰莱塔罗。

中美共拯多哈谈判

2006-08-29 14:56

昨天,中美双方共同呼吁重启多哈贸易谈判。薄熙来说,中国愿和其他国家一起努力,推动多哈谈判尽快恢复……

Taller people are smarter

2006-08-29 09:15

一直以来,有调查显示,个高的人比个矮的人挣钱多,而最新一项研究发现,这种不平等不仅缘于社会歧视--其实,个高的人比个矮的人要聪明。

航空公司如履薄冰 燃油附加费再度上调

2006-08-28 14:23

为了缓解油价上涨对航空公司造成的压力,中国将再度上调国内航线的燃油附加费。中国民航总局上周五发出通知,自9月1日起,800公里以下航段的燃油附加费将由每位乘客30元涨至60元……

Milwaukee is named 'Drunkest City'

2006-08-28 09:05

近日,福布斯网站对美国35个主要城市的“酒瘾”进行了排名,结果,密尔沃基当选为“美国头号酒鬼城市”。明尼阿波利斯-圣保罗双城区排名第二,其后依次是哥伦布、波士顿……

Thousands ogle NZ's topless parade

2006-08-25 09:12

8月23日中午,20名露点“色情女星”坐着摩托车在奥克兰市中心巡游,很多人前来围观,把奥克兰市中心堵的水泄不通。 这些露点明星脚穿镶有饰钉的过膝长靴,下着黑色皮裤,赤裸上身……

Texting, ring tones popular in Iraq

2006-08-24 09:16

嘟--嘟--嘟!短信来了:“布什总统拟订将全体伊拉克人赶出伊拉克的时间表。”这是一条手机短信。在伊拉克,发短信和互发手机铃声成了年轻人们用来调节生活的流行时尚。

Indians rush to feed "thirsty" idols

2006-08-23 09:07

周一,数千名印度民众涌向印度各大小寺庙,因为之前有消息称寺庙里的神像喝下了信徒们所供奉的牛奶。青少年、成年人以及老年人手持花环、端着牛奶,排着长队给神像喂奶。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn