双语新闻_新闻英语_中国日报网英语点津

2008-02-25 16:03

（美国）墨西哥城一位立法人士日前提出一项法案，该市临阵“逃婚”的新娘或新郎须承担豪华婚车和鲜花等筹办婚礼所需的各项费用。

一份报告显示，与其他员工相比，单身女性无偿加班的几率更高。平均来看，30多岁的单身女性每周无偿加班7.4个小时，相当于一年有43天的工作没有任何报酬。

本周四，几十位养猪农户齐聚伦敦，录制他们的歌曲《守住你的火腿》。养猪户们称这是他们为拯救本国猪肉业所做的最后一搏。

法国一组科研人员日前研制出一种可以“自我愈合”的橡皮筋材料，用这种材料制成的橡皮筋断了之后，只需将断裂两端按住几分钟，就能恢复得完好如初。

在“善待动物组织”看来，如果说到穿皮草，阿莉莎•富兰克林可不是什么灵歌天后。日前，富兰克林被该动物保护组织评为年度“最差穿着名人”。

半个世纪前，大多数人每天的活动量相当于步行三至五英里，而如今，普通人一周的活动量还不到这个水平。那么如何解决这个问题呢？秘诀就是“综合性锻炼”。这得从你的日常生活做起。

活动组织者于本周二称，全球24个城市将于下个月“陷入黑暗”。因为这些城市的家庭和企业届时将集体熄灯，以引起人们对全球变暖问题的关注。

生物化石专家最近在马达加斯加岛上新发现了一种“魔鬼蛙”化石，据介绍，这种蛙类主要以恐龙幼崽为食。魔鬼蛙身长16英寸，体型为现存体积最大的蛙类的两倍。

这是一张热销“狗唱片”——日前，一首只有狗能听懂的歌曲勇夺新西兰唱片排行榜冠军，并有望在全球范围内发行。这张名为《寂静的夜晚》的唱片使用只有狗能听懂的频率录制而成。

一直希望通过少量运动即可减肥的人士看到这篇文章后一定会不开心。研究表明，最成功的瘦身人士每周坚持走一次“马拉松”。每周坚持走一次马拉松的人至少可以减掉28磅的体重。

（英国首相）戈登•布朗可能会以他的“工作狂”美誉为荣，可他的内阁大臣们并非都这样认为。昨天，哈泽尔•布利尔斯可能是出于一番好意，建议首相先生多出去走走，给自己“找点乐子”。

美国研究人员日前称，爱情的确是“盲目”的，至少在看待其他人时如此。洛杉矶加利福尼亚大学的研究人员发现，正在谈恋爱的大学生不大可能注意别的帅哥或美女。

关注和订阅

人气排行