当前位置: Language Tips> 双语新闻

央行年内第四次加息 遏制物价上涨

2007-08-22 18:01

昨日,央行年内第四次上调利率,以控制货币供给量和物价上涨。据央行在其网站上公布,自今日起,银行存款利率上调0.27个百分点,贷款利率上调0.18个百分点。

日本:用牙齿启动你的iPod

2007-08-22 10:01

乘火车通勤的日本人如果觉得把手伸进包里或口袋里开iPod太费劲,那么这一问题很快就能解决了。日本研究人员近日开发出一种头套,通过这种装置,人们只需咬紧牙就能启动音乐播放器。

看白领减压新玩法

2007-08-21 17:02

压力大的白领们正在用爬楼、露营屋顶、去发泄餐厅砸盘子、“扮嫩”、甚至游墓地的方式给自己减压。随着中国经济的蒸蒸日上,卡拉OK、打牌以及拳击俱乐部等曾经流行的娱乐方式如今已失去吸引力。

美国年轻人:家人是幸福的关键

2007-08-21 09:34

如果你在13岁至24岁之间,什么能带给你快乐?一项大规模调查表明,对于这个开放式问题,美国年轻人中最多的回答就是“与家人在一起”。其次的回答是“与朋友在一起”。

《哈利•波特》完结 罗琳开写侦探小说

2007-08-20 16:40

据英国一家报纸上周六消息,有人发现J.K.罗琳又在苏格兰的咖啡馆里写起了侦探小说。公开这个“秘密”的人是罗琳的邻居、侦探小说作家伊恩•兰金。

布什女儿詹娜订婚!

2007-08-20 10:04

白宫将迎来一场婚礼?据白宫上周四宣布,布什总统的双胞胎女儿之一——詹娜•布什与相恋已久的男友亨利•哈格于上周三在缅因州订婚。

字母词时代来临 汉语“纯度”受污染?

2007-08-17 18:08

科技发展威胁到了汉语的“纯度”?很多中国人使用MSN或QQ等即时通信工具、用MP3听音乐、用ADSL上网,但大多数人都不知道这些英文缩写的中文翻译。

男人四十 幸福远去?

2007-08-17 10:20

有些人可能会说他们得为按时上班和中年发福而担心。但近40岁和40岁出头的男人可能是我们当中最“惨”的。据调查显示,35岁至44岁之间的男人的幸福度最低。

歌迷纪念“猫王”去世30周年

2007-08-16 17:52

本周四(8月16日)是“猫王”艾尔维斯·普雷斯利辞世30周年忌日。周三,“猫王”的几千名歌迷顶着华氏105度(摄氏40多度)的高温,聚到他的墓地举行纪念活动。

奥尼尔:姚明的新娘很漂亮

2007-08-16 10:02

近日在北京参加李宁公司侠客中国行活动的NBA巨星“大鲨鱼”奥尼尔说要送给姚明几个24英寸的汽车轮作为结婚礼物。他还说姚明娶了个漂亮的新娘。

民调:你如何看待有钱人?

2007-08-15 17:53

据一项最新在线调查显示,如今人们对富人的不满越来越强烈。该项由中国青年报和新浪网联合开展的民意调查发现,人们对国内日趋扩大的收入差距表现出明显的不满。

调查:医生在欧洲、美国最受信任

2007-08-15 09:56

上周五公布的一项调查显示,在欧洲和美国,医生是最受信任的人,而政客最不受信任。据该项由德国GfK市场调查公司开展的民意调查,教师、警察和军人因诚实正直也得到了广泛的信任。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn