当前位置: Language Tips> 双语新闻

法国成功为病患移植人工心脏

2013-12-23 17:18

法国巴黎蓬皮杜医院医生成功地为病人体内植入一颗能为他延长寿命5年的人工心脏。

英国广播公司拒绝禁播反撒切尔夫人的歌曲

2013-12-23 09:50

英国广播公司拒绝将这首《叮咚!女巫已死》从第一频道移除。这首歌自从撒切尔夫人去世之后点击量激增,排到了榜单的第二名。

肥胖引发肝硬化“浪潮”

2013-12-23 09:40

过去在英国,酗酒和肝炎是肝硬化的主要病因,如今,肥胖已经取代酗酒和肝炎,一跃成为英国肝脏疾病多发的主要原因。

女外交官在美被捕激怒印度 美国务卿出面表“遗憾”

2013-12-20 17:01

一位印度女外交官在美遭逮捕和脱衣搜身,让印度举国愤怒。

俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人

2013-12-20 17:01

俄罗斯国家杜马三读全体通过了一项大赦令,朋克乐队“暴动小猫”(Pussy Riot)成员和绿色和平组织北极示威者等囚犯有望获释。

鲍卡斯接任美国驻华大使三大后果

2013-12-20 09:30

虽然提名鲍卡斯出任驻华大使的影响尚未可知,但是下文列出了鲍卡斯接任驻华大使后三个可能的好处。

日本料理入列联合国文化遗产录

2013-12-20 09:16

日本的烹饪纯粹主义者一直以来对于西餐的兴起对和食的冲击深感担忧。和食含有丰富的鱼类,米饭和时蔬,是著名的健康饮食。

巴西拒绝斯诺登避难请求 称无意对抗美国

2013-12-19 14:24

巴西政府已经拒绝了爱德华•斯诺登的避难请求,称不会调查美国的监控丑闻,也不会以提供避难换取情报。

美参议院要求中情局提交“强化审讯”内部报告

2013-12-19 14:24

美国众议院情报委员会要求中情局提供该机构关于拘留和审讯项目的内部报告。有议员认为,该内部报告也对审讯项目持批评态度。

谷歌2013年十大热门搜索 曼德拉居榜首

2013-12-19 09:36

他们揭示了好的一面,也揭示了坏的一面,谷歌搜索是体现我们全球化意识的一个窗口。在2013年,谷歌的热门搜索,展现了我们的欢乐、痛苦以及好奇心。

韩国会议员拟立法解决网络成瘾现象

2013-12-19 09:06

韩国议会拟通过一项法律,将网络游戏与赌博、吸毒和酗酒一并列入潜在反社会上瘾症。

中国燃煤的排放量导致“25万人过早死亡”

2013-12-18 10:00

根据一项新的研究,中国燃煤电厂排放的气体导致了2011年25万人过早死亡的结果,并且损害着几十万中国儿童的健康。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn