当前位置: Language Tips> 双语新闻
中国的官员们现在得不到一点人民的尊敬。而且他们可能也不配涨工资。 当上周中国两会代表提出公务员工资需要上涨时,20000多名网友做出激烈回应,他们狠狠地批评了这一言论。
中国的发言人总是枯燥地宣布政府决策,更倾向于维护政府行为,不从媒体的角度思考。要么是因为能力欠缺,要么是因为害怕犯错影响前途,有的发言人宁愿少开口。
本次马航事件与英国航空公司事件以及在旧金山国际机场发生的韩亚飞机坠毁事件不同。上两次事件发生在降落前的很短时间内,而马航飞机在航程开始不久就从雷达信号中消失了。
227名乘客中有两名旅客冒用他人护照混上飞机。所列乘客名单中的两名欧洲乘客并没有登上该航班,他们俩的护照都是在过去两年间于泰国被偷了。
到2024年,中国将有9.21亿人居住在城市,占国家总人口的65%,无人驾驶的汽车已司空见惯。农民将农产品一层层种植在高楼大厦中,充分利用太阳能、风能等能源。
本周三(3月5日),中国财政部发布了今年全国的财政预算计划。2014年预算将达到让人瞠目结舌的15.3万亿人民币,这笔预算将会被用在哪里?
美国“第一夫人”米歇尔计划3月19日到26日单独访问中国,将会晤中国国家主席习近平的夫人彭丽媛,并会见一些高中生和大学生。这是米歇尔首次访华。随行的有两个女儿以及她的母亲。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn