当前位置: Language Tips> 双语新闻

默克尔总理访日 遭遇“清凉外交”

2007-08-30 15:47

德国总理安格拉•默克尔十分熟悉“冷战”外交,但本周三,她却首次遭遇了“清凉商务”外交。安倍首相对默克尔总理说,为了响应“清凉商务”运动,他让随行人员摘掉领带以节约能源。

伊朗总统内贾德:上得厅堂 下得厨房

2007-08-30 09:54

伊朗总统默哈默德•艾哈迈迪-内贾德向来以在伊朗核问题上态度强硬而闻名。而内贾德在本周二透露,他的“厨艺”不错,能做一手“好菜”,并遗憾自己不能在家多呆些时间。

烟草广告将“躲”向何方?

2007-08-29 16:56

中国是世界上最大的烟草生产国和消费国,到2011年1月,中国将禁止各种形式的烟草广告。尽管禁止烟草广告的规定从1996年起就已开始实施,但商家们却设法避开相关规定,以更为“隐蔽”的方式来宣传自己的品牌。

Google副总裁:电视时代将死

2007-08-29 10:22

Google公司副总裁温特·瑟夫日前预言:传统的电视时代将结束。他说,与现在人们将喜欢的音乐下载到iPod里一样,电视观众们很快就能将他们喜欢的大多数电视节目下载到电脑中去了。

克林顿将做客奥普拉访谈节目

2007-08-28 16:29

美国前总统克林顿将于下周二(9月4日)做客奥普拉•温芙瑞的电视访谈节目,这将是他为宣传新书《付出》首次接受访问,这本内容涉及慈善及公共事业的新书也将于该天上市。

韩国大兵也爱美

2007-08-28 10:01

上周五消息,如今韩国很多站岗的士兵不再是一张粗糙、黝黑的脸面对敌人了。据《朝鲜日报》网站消息,如今一些应征入伍的士兵“在用化妆品方面与女性有的一拼了”。

卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动

2007-08-27 16:35

英国王储查尔斯的妻子卡米拉上周日表示,她不会出席戴安娜王妃逝世十周年的纪念活动,因为有批评声音称她的出现“不合适”。

睡前长时间上网影响睡眠

2007-08-27 09:41

调查显示,睡前长时间上网或看电视的人称自己睡眠不足的几率更大,即使他们的睡眠时间与睡前上网或看电视时间较短的人一样多。睡前长时间上网或看电视会导致睡眠不足。

俄媒体:如何练就普京式好身材

2007-08-24 16:53

如果俄罗斯女性正在寻找一位新的性感偶像,她们应该去克林姆林宫的网站上瞧瞧。在那里她们可以看到普京总统的全套“性感照”,照片上的普京总统赤裸着上身,大显他那健壮的身材,在西伯利亚的河畔钓鱼。

莎拉波娃美网新赛服亮相!

2007-08-24 09:53

下周,美网卫冕冠军莎拉波娃将身着一套胸前带有都市景观图案的网球裙现身美网公开赛赛场。由耐克公司高级设计师科林•桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上被公布。

朱广沪正式“下课”

2007-08-23 15:48

据报道,继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后,昨日,中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请,同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。

失恋有那么痛苦吗?

2007-08-23 09:52

尽管流行歌手和诗人总把失恋说的很痛苦,但近日,美国研究人员称,分手可能没那么难。西北大学的心理学副教授埃里•芬克尔说:“我们低估了自己承受失恋痛苦的能力。”

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn