双语新闻_新闻英语_中国日报网英语点津

2008-08-18 09:13

罗杰•费德勒的奥运会网球男子单打金牌梦被美国选手詹姆斯•布雷克就此击破。新的世界排名将于下周一正式公布，费德勒的世界网球头把交椅之位也将到此为止。

迈克尔•菲尔普斯昨天“游”进了奥运史册，成了奥运史上获得金牌最多的运动员。而且，他还是闭着眼睛“游”进去的。

又当妈妈又当奥运冠军并不是件容易的事，但在北京奥运会上，有这样一些妈妈级运动员们两件事都没有耽误。柔道运动员冼东妹如今成中国第一个冠军妈妈。

本周一，印度迎来了本国历史上首枚个人项目奥运金牌。商人出身、现年25岁的阿比纳夫•宾德拉斩获男子10米气步枪金牌，同时也因此赢得赞扬和巨额现金奖励。

国际奥委会于周日宣布取消希腊短跑运动员卡特里娜•萨努参加北京奥运会的资格。它再次体现出国际奥委会加大力度严惩作弊运动员的决心。

率领美国女排到中国参加北京奥运会，郎平感觉就跟回家一样。执掌美国队三年半之后，郎平和她的球迷已经能够接受她将在北京奥运会上对阵中国队这一事实了。

网球名将纳达尔不去豪华酒店而选择住在奥运村是为了“深入体会”奥运会的气氛。他一直期待来到奥运村，和其他西班牙运动员一起经历奥运会。

在躲过了数以百计的粉丝、摄影师和记者的围追堵截之后，迈克尔•菲尔普斯悄悄地从机场的一个小门“溜”上了美国游泳队乘坐的大巴，而他的队友们则推着行李车穿过北京首都国际机场T3航站楼出口。

世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂，因此宣布退出北京奥运会。她说：“退出奥运会让我很痛心。”

巴基斯坦女运动员萨达夫•西迪基对自己在北京奥运会上的成绩没有抱太高期望，她说能参加奥运就是梦想成真，因为她希望自己回去后能激励国内许许多多有梦想的女孩。

据阿联酋《海湾新闻报》本周三报道，阿联酋将重金奖励在本届奥运会上夺得奖牌的运动员。第29届夏季奥运会将于下月8日至24日在中国首都北京举行。

关注和订阅

人气排行