当前位置: Language Tips> 双语新闻

美刊称奥巴马首位“同性恋总统”

2012-05-15 15:32

美国《新闻周刊》近日公布了下期的封面照,大胆地将奥巴马称为“第一位同性恋总统”,还在他的头上绘出代表同性恋的彩虹光环。

日学者指出日本将于1000年后灭亡

2012-05-15 08:41

日本学者指出,由于出生率持续下降,理论上日本人将于1000年后灭绝。日本儿童人口正以每100秒1个的速度减少。

《雷锋日记》节选十八(双语对照)

2012-05-14 16:40

雷锋日记,雷锋日记英文,雷锋日记翻译

玛雅考古新发现推翻“世界末日说”

2012-05-14 16:15

研究人员上周四称,考古学家在危地马拉的一处遗址中发现了已知最古老的玛雅历法,里面并未提到2012年是世界末日。

美离婚“女养男”呈上升趋势

2012-05-14 08:33

美国律师称,如今美国的离婚案审判发生了重大转变,越来越多的女性付赡养费和子女抚养费给前夫。

《时代》封面登三岁男童吃母乳照

2012-05-11 15:42

本周《时代》杂志的封面照片是一位正在给3岁的儿子喂母乳的女性,讲述了有关“亲密育儿法”的故事。封面引发强烈反响。

调查:网上分享太多个人信息惹人厌

2012-05-11 08:43

调查显示,大多数美国人认为人们在网上“过度分享”了个人信息,对那些上传的不雅照片和私人信息很反感。

奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客

2012-05-10 14:50

住在伦敦东部的租客们正面临被房东赶走的难题,而且并没有得到提前通知,因为房东们想在奥运会期间把房子租给短期游客,大捞一笔。

美逮捕日驻美外交官 指其对妻施家暴

2012-05-10 08:26

一位驻美日本外交官被控对妻子实施家庭暴力,可能会面临20年监禁。据称他用螺丝刀戳妻子,还打落妻子的牙齿。

剑桥学生纵酒狂欢 女生用避孕套喝酒

2012-05-09 15:09

大约2000名英国剑桥大学学生6日在一个公园内狂欢作乐,脱裤喧哗,喝得酩酊大醉。一些民众批评,这些“天之骄子”行为“恶心”。

新款应用程序可助父母找到失踪小孩

2012-05-09 08:39

这款应用程序名为“家庭追踪系统”,可以追踪到孩子的所在地,只需在被追踪者的手机上安装此程序即可。

奥朗德同居女友是小三 助其改变形象

2012-05-08 14:26

据报道,法国新任总统奥朗德的现任女友瓦莱丽曾是小三,她将作为法国历史上首任没有与总统结婚的“第一夫人”入主爱丽舍宫。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn