当前位置: Language Tips> 双语新闻

调查:上网时做些什么?

2007-04-12 16:32

本周二公布的一项调查显示,英国网民每月平均有两天的时间在网上漫无目的的闲逛,这种行为被授予了一个新名词--“网游”(wilfing)。超过三分之二的英国人承认自己在“网游”。

如何缓解抑郁症?

2007-04-12 16:31

患抑郁症的人通常会感到异常忧伤、觉得人生毫无价值、对原本感兴趣的活动失去兴趣、烦躁、甚至会产生自杀的念头。

谁是我的“梦中”情人?

2007-04-12 08:55

根据一个英国小伙的自述,他先是梦到一个电话号码,然后给这个号码发了一个短信,后来他和这个号码的主人--一个22岁的女孩相识、最后成婚。

观察:走近都市“早婚族”

2007-04-11 16:42

如今,大学毕业后不久就结婚的都市年轻人越来越多,尽管此时他们在经济上还没有独立。

英国:大龄单身女性剧增

2007-04-11 09:05

据官方数据显示,英国35岁的女性中,有三分之一的人单身。2000年这一数据仅为四分之一,1990年只有十分之一。英国的结婚人数从上世纪80年代开始减少。

民调:布莱尔执政十年 民怨加剧

2007-04-10 16:58

英国一家报纸日前开展的一项调查显示,布莱尔首相的十年任期并没有讨得英国民众的“欢心”,57%的受访民众认为布莱尔的任期过长。

离婚了 婚戒怎么办?

2007-04-10 09:00

说到埋葬过去,纽约一位离异人士提出了一个告别失败婚姻的方法--用一个小棺材来存放那些没人要的结婚戒指。给失败的婚姻提供一个合适的、最后的归宿。

买房族的喜与悲

2007-04-09 16:53

买房对于大多数人来说是个一辈子的决定,但做出这个决定的前提是必须要遇到一套理想的房子。但令人惊讶的是,80%的购房者对他们买的房子不满意。

调查:美国人心目中的下任总统形象

2007-04-09 09:06

大多数美国民众期望他们的下任总统坚强、果断,并具有良好的道德品质,但在意他(她)对伴侣是否忠诚或是否吸过毒的人相对较少。

英水兵回国 与家人温馨团聚

2007-04-06 17:15

在经历了长达两周的外交僵局后,被伊朗释放的15名英国海军于周四回到英国,与家人团聚。

瑞典夫妇:女儿起名“重金属”

2007-04-06 08:53

Metallica(重金属) 一词用作重金属乐队的名字倒还可以,可瑞典一对夫妇硬是要说服当局,将这个词用作女儿的名字。孩子的妈妈说:“这个名字很适合她。”

调查:招行信用卡最受宠

2007-04-05 17:08

如果你是一位女士,你最喜欢哪个银行的信用卡?如果你是个体育爱好者,你觉得哪张信用卡用起来最方便?

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn