当前位置: Language Tips> 双语新闻

Ten reasons behind your being fat

2006-07-19 08:35

“少吃点,多运动”--这一直是肥胖者的减肥“座右铭”。但现在看来,所有的努力都可能白费了。科学家们说,另有十条原因可以解释人们为什么不停的变胖。

Woman asks 911 to send cutest cop

2006-07-18 09:00

一名美国妇女拨打911报警电话,要求“她所见过的那个最可爱的警察”再去她家一趟,结果,这名女子确实有了个约会,不过是在法庭上。

Do you know "mouse potatoes"?

2006-07-17 08:54

Mouse potato(网虫)跟couch potato(电视虫)走到一起;google正式成为一个动词;drama queen终于得到关注。这些词语终于登堂入室,从通俗文化行列转入英语主流语言。

Mom has quadruplets 3 years after triplets

2006-07-14 08:40

三年前,美国洛杉矶的安吉拉•玛格达勒诺服用受胎药后,生下三胞胎。就在上周,玛格达勒诺又生了四胞胎,不过这次她可没有服用受胎药。

Boy, kissed by Putin refuses to take bath

2006-07-13 08:58

据俄罗斯总统弗拉基米尔•普京本人解释,他在克里姆林宫外停下来亲吻一个小男孩的肚皮是因为他想“像抚摸小猫一样摸摸他”。这个5岁的小男孩自从被吻后就一直拒绝洗澡。

Sleepy workers costing a million

2006-07-12 08:47

日本的公司职员睡眠不足,这给日本造成了上十亿的经济损失。据调查,昏昏欲睡的员工上班迟到、请假或工作时强打精神,给日本造成的经济损失达到一年约300亿美元。

World Cup colors were red and yellow

2006-07-11 16:00

红色和黄色将成为本届世界杯赛永远的记忆。在上周日进行的决赛中,齐达丹•齐达内被红牌罚下,这是本届杯赛上的第28张红牌,由此创下世界杯的红牌记录。

Bush opts for low-key birthday celebration

2006-07-10 08:49

上周四,美国总统布什迎来60岁生日,如果说总统先生对此感到焦虑的话,他还真的没有表现出来。布什说:“我只想说,我比你们想象的要年轻的多。”

Study:breast feeding wards off bed-wetting

2006-07-07 08:41

本周三,研究人员公布,婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。这可能是因为用母乳喂养的孩子发育的比较好,因为婴儿在母乳中所吸收的某些脂肪酸能促进大脑发育。

English shun Portugal as holiday resort

2006-07-06 08:50

据旅行社介绍,在英格兰被葡萄牙淘汰出世界杯赛后,被伤透心的国内球迷们为寻求安慰出国度假,而在选择度假地时,他们偏偏不去葡萄牙。

Six ways to prevent affairs

2006-07-05 09:10

对于一个家庭来说,不忠贞是个最具毁灭性的危机。它会让家庭充满怨恨、猜忌和欺骗。治疗学家弗兰克•皮特曼提出预防婚外情发生的六大建议。

Girls just gotta have fries

2006-07-04 08:45

你觉得典型的“女性食品”和“男性食品”是什么?是沙拉和牛排吗?答案不沾边。资料显示,女性点的最多的食品是炸薯条,其次是汉堡和比萨饼。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn