当前位置: Language Tips> 双语新闻

美官员称:白宫批准监控盟国领导人

2013-10-30 16:50

对于奥巴马及其助手不知监控外国领导人一事的说法,美国情报官员透露透露,正是白宫批准对盟国领导人的间谍行动。

叙利亚宗教领袖准许人民吃猫狗来充饥

2013-10-30 13:31

由于阿萨德的袭击,许多城市的食物都吃光了。当地的穆夫提颁布了伊斯兰教令,允许人们吃猫狗来充饥。

德美关系:监听默克尔

2013-10-30 10:31

默克尔要求得知美国是否监视了她的通信。奥巴马回应说,现在没有,以后也不会监视她。这句话明显地回避了“过去”。

BBC被指诽谤哈里王子吸毒

2013-10-29 16:25

英国广播公司的嘉宾主持人25日开玩笑说哈里王子吸食可卡因,此举遭到了谴责。

1/5司机曾在开车时打瞌睡

2013-10-29 16:25

英国一份报告称,英国近1/5的汽车司机曾在开车时打瞌睡。

体内细菌如何塑造你的腰围

2013-10-29 10:25

不同的卡路里新陈代谢方式可能互不相同。但是特定的饮食习惯所产生的影响取决于一个人的基因和体内细菌。而一个人的体内细菌一定程度上又取决于饮食习惯。

查尔斯王子担心成为“王座的囚犯”

2013-10-29 09:53

据一名随从说,威尔士亲王并不急于成为国王,因为他担心王位将是一座牢笼。查尔斯王子将代表女王出席下个月的英联邦国家政府首脑会议。

美国被爆曾监听35个外国领导人

2013-10-28 16:33

斯诺登的一份机密文件披露,美国政府官员曾向国家安全局提供35个外国领导人的电话,协助其监控项目。

NASA太空卫星图上的神秘光点系渔船

2013-10-28 16:33

20世纪70年代末至80年底初,科学家在绘制第一张晚上的地球地图时,首次注意到这种“海上夜明灯”。

美国茶革命:再现饮茶习惯

2013-10-28 09:58

从遍布街角的星巴克可以看出,美国人热爱咖啡。但是美国人的口味在变化,喝茶的兴趣正在上升。

奥利奥能像可卡因一样使人上瘾?

2013-10-28 09:38

奥利奥让人吃了还想吃,这是否意味着奥利奥会像可卡因一样使人上瘾?研究人员对此进行了实验。

纳粹大屠杀幸存者和马友友演奏昔日狱友歌曲

2013-10-25 17:16

一名90岁的纳粹大屠杀幸存者当天在波士顿交响乐大厅和华裔大提琴家马友友同台演出,给特雷津音乐基金会筹集资金。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn