当前位置: Language Tips> 双语新闻

澳总理“力挺”末日论 盼人民战斗到底

2012-12-07 14:57

日前,澳大利亚总理茱莉亚-吉拉德录制了一段视频,在其中表示:玛雅人的预言是真的,世界末日即将来临!

普京命令官员申报个人消费 超出收入部分充公

2012-12-07 08:56

普京批准了一项关于俄政府官员申报财产收入的法案。如果官员的消费超出了收入水平,那么超出部分将被没收充公。

美味食谱:塔博勒色拉

2012-12-06 16:33

把洋葱,番茄,薄荷叶和西芹叶与小麦粉混合。加入柠檬汁烤,晾干并加入橄榄油。把塔博勒色拉放入浅盘,在周围加入少量生菜叶。

美摄影师拍地铁撞人照片 被批见死不救

2012-12-06 15:26

一名推特用户质疑说,为什么有些人的第一反应不是救人,而是“拍下这名将死之人的照片卖给《纽约邮报》?”

英学费上调致学生减少 1/5课程被削

2012-12-06 08:52

据透露,自从英国大学学费上涨到原来的三倍,达到一年9000英镑,已有近五分之一的学位课程被削减掉。

全球最宜居城市 维也纳蝉联榜首

2012-12-05 15:39

维也纳仍旧蝉联全球最宜居城市。加拿大城市表现出众。巴格达在总共221个城市中排名垫底。

美味食谱:番茄香蒜酱馅饼

2012-12-05 14:25

稍微压制酥皮中间部分,把酱料填至边缘。撒上马斯卡普尼干酪,把番茄摆在上面。晾干。烤10分钟直到番茄和马斯卡普尼干酪熟透并融合。

悉尼将斥巨资建中国主题公园 造紫禁城门

2012-12-05 08:43

澳大利亚将建造一座中国主题公园,其中包括全尺寸仿造的紫禁城大门和九层佛塔,还有迷你水乡和唐宋明清建筑。

美国宝宝取名 Apple、Siri受热捧

2012-12-04 14:40

今年取名为Apple产品名称的宝宝大幅增加,取名为Apple,Siri和Mac的宝宝都有增加。

研究发现:女人更爱偷瞄女人

2012-12-04 09:51

研究揭示,总爱偷瞄女人的并不是男人,而是女人。女人会全方位地打量同性的身体,而男人更多地关注女人的脸蛋。

“末日”预言逼近 英国人储食备避孕套

2012-12-03 16:03

距离玛雅立法预言的“世界末日”的到来已不足一个月,一些英国人在各方面做着“避难”的准备,比如囤积食品和避孕套。

瑞士获评2013年最佳出生地

2012-12-03 08:57

2013年在哪生孩子最好?经济学家告诉你答案。研究显示,瑞士是2013年世界上的最佳出生地,在瑞士出生的人最幸福。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn