当前位置: Language Tips> 双语新闻

自由女神像冠冕有望于7月重新开放

2009-03-27 09:14

美国有关部门于本周二称,象征自由和民主的自由女神像的冠冕部分或将于今年7月4日在美国独立日当天重新向游客开放。

比利时创排队上厕所人数最多世界纪录

2009-03-26 11:43

上周日,一项排队上厕所人数最多的世界纪录在比利时首都布鲁塞尔诞生。该活动的目的是提高人们节约使用清洁水的意识。

要智慧还是身材?女人很矛盾

2009-03-26 09:30

是要智慧还是身材?是选择财富还是外表?本周二公布的一项民调显示,女性对自身形象问题仍然持一种矛盾的心态。

AIG犯众怒 政党将组团观光高管豪宅

2009-03-25 15:12

美国一个规模较小的政党正筹组一个巴士旅游团,邀请人们前往康涅狄格州参观几位AIG高管的豪宅。

G20峰会将提供“反危机食谱”

2009-03-25 10:19

将于下月召开的G20峰会将秉持节约开支的原则,与会的各国领导人将品尝到英国平民厨师为他们配制的“反危机食谱”。

英动物园为二战幸存小象寻找曾经主人

2009-03-24 15:30

小象希拉在“大象天使”的保护下躲过了二战的炮火,而今动物园发布寻人启事,要找到这位好心的养象人。

揭秘:达尔文大学生活很奢侈

2009-03-24 10:07

有专人为他擦皮鞋、铺床及照管壁炉,生物学家达尔文奢华的大学生活一定是当今受债务所困的英国学生们的梦想。

奥巴马为脱口秀失言道歉

2009-03-23 15:31

美国总统奥巴马日前(在接受采访时)自嘲保龄球技与特奥会运动员差不多,之后他为自己的这番言论道歉。

社交广泛并适量饮酒有益健康

2009-03-23 10:20

日本一项最新研究表明,良好的社会关系能够增进适量饮酒带来的健康益处。

威廉王子曝前额伤疤来历

2009-03-20 16:39

威廉王子日前接受采访时称他童年的梦想是当一名警察,此外他还讲述了自己前额上的“哈利•波特疤痕”的来历。

鲍勃•迪伦豪宅厕所散发异味 遭投诉

2009-03-20 09:57

鲍勃•迪伦演唱过很多与“风”有关的歌曲,而他的一些邻居感觉到“在风中飘荡的”则是从他家厕所飘出的异味。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn