当前位置: Language Tips> 双语新闻

军演引发澳大利亚大规模山火

2013-10-24 17:14

澳大利亚调查人员发现,上周在澳大利亚人口最多的州肆虐的最大一场山火是军事演习引发的。

德国女高管敦促女性勿因孩子弃事业

2013-10-24 12:09

雷吉娜•施塔赫尔豪斯是德国一家重要公司董事会中少数女性之一,她希望德国女性同胞不要因为有孩子而放弃自己的事业。

前白宫官员网上匿名谩骂高官被撤职

2013-10-24 11:40

两年多来,一名神秘的白宫官员利用推特账号在网上接连批评、谩骂美国高官,这位“内鬼”近日终于被查出,并于上周被撤职,推特账号也已关闭。

美国校园枪击案1死2伤 凶手自杀身亡

2013-10-23 17:20

美国内华达州一中学10月21日发生枪击案,一名男生在校园用手枪开枪,致两名12岁的男孩受伤,一名试图保护学生的数学老师身亡。

美国国会圆顶1300多条裂缝 50年来最大规模维修在即

2013-10-23 17:09

美国国会圆顶1300多条裂缝,国会山建筑师办公室宣布要在圆顶搭起脚手架,以便进行维修。

世界卫生组织:空气污染致癌

2013-10-23 11:24

据英国《每日电讯报》报道,世界卫生组织的专家们正式宣布,被汽车尾气和工业废气污染的空气会导致肺癌。

较小城市更加青睐网购奢侈品

2013-10-23 11:07

现在网络购物在较小城市的消费者中很流行。这些消费者喜欢买平价奢侈品,尤其是昂贵的服装,手包和配饰。

美国会通过临时拨款议案

2013-10-22 16:46

由此,这场曾经一度僵持不下的预算纷争以国会共和党人做出重大让步而暂时告终,美联邦政府将很快恢复正常运作。

传前总统电邮遭美方监控 墨西哥回应“不可接受”

2013-10-22 16:37

墨西哥政府针对该国前总统卡尔德隆的官方电子邮箱在其任期内被指遭美国国安局入侵一事,表示强烈谴责。

卫报:前女友回忆“恶人”乔布斯

2013-10-22 10:28

据史蒂夫·乔布斯的前女友,也是他第一个孩子的母亲回忆,史蒂夫·乔布斯坚信他是二战飞行员转世,且他过早的成功将他变成了“恶魔”。

聘礼压垮新郎

2013-10-22 09:36

根据中国的传统,通常新郎都需要给新娘家一笔钱作为聘礼来定下婚礼。北京最近的一个调查显示,89.1%的新婚夫妇都遵守了这一传统习俗。

法国裁定:市长不能拒绝主持同性婚姻

2013-10-21 17:20

法国的市长及其副手们不能再以“良心自由”为由,拒绝为同性恋者举行婚礼了。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn