当前位置: Language Tips> 双语新闻

过个“绿色”情人节!

2008-02-13 09:33

今年情人节送什么?大束玫瑰和精美的盒装巧克力还是算了!如果想做个好情人,那就先想想你的浪漫会不会危及环境吧。威尔士的一个压力集团呼吁情侣们尽量“享受绿色浪漫”。

英国:年轻人的健康状况不如父母

2008-02-11 09:19

他们应该正值人生的黄金时期。但英国的一项调查发现,二、三十岁的年轻人的健康状况还不如他们的父母。酗酒、吃方便食品、缺乏锻炼均对年轻人的健康造成了不良影响。

研究:弹性工作制有益于身体健康

2008-02-08 09:20

研究人员称,远程办公等弹性工作模式有益于身体健康。如果人们有条件在家工作,压缩工作周的时间,那么他们就可以选择更为健康的生活方式。

被控偷盗邻居家小狗 市长丢乌纱

2008-02-05 10:24

美国得克萨斯州一个小城市的市长被指控谎称邻居家的小狗已死并将其据为己有。这位市长现已辞职,法官将决定谁能有这只西施犬的监护权。

萨科奇与名模女友闪电完婚

2008-02-04 08:57

上周六,法国总统萨科奇与相识不到三个月的前超级模特卡拉•布鲁尼在爱丽舍宫完婚。“新娘身穿洁白婚纱,和平时一样迷人。新郎看起来也不错。”

迈阿密:理想的旅游地 不受欢迎的居住地

2008-02-03 09:16

佐格比国际调查机构近日开展的一项最新民调显示,迈阿密可能是美国人向往的旅游胜地,但很少人愿意去那里居住。仅有3%的受访者愿意去迈阿密居住。

看激烈足球赛易引发心脏病

2008-02-02 09:26

德国研究人员于本周三称,球迷在观看重大足球比赛时真的会“伤心”——这并不仅是一种比喻的说法,事实确实如此。研究人员对2006年世界杯赛造成的“后果”进行了分析。

纽约:富婆速配花样美男

2008-02-01 16:04

纽约一位企业家日前正举办的一项“富婆和花样美男”的速配活动。参加速配的20名“富婆”和20名“花样美男”均由纽约一位著名红娘挑选出来。

福布斯:麦当娜是乐坛吸金女王

2008-02-01 09:55

流行歌手麦当娜仍然是个“物质女孩”。财经杂志《福布斯》在其网站上公布了2007年最赚钱女歌手排行榜,麦当娜以12个月内赚7200万美元获得“乐界吸金女王桂冠”。

人到中年最郁闷

2008-01-31 09:33

英美两国的研究人员日前称,人一生的快乐呈U形,童年和老年时期最快乐,中年时期处于最低谷。英国的男性和女性在44岁左右最郁闷。

退休后去哪里?澳洲最受青睐

2008-01-30 15:31

一项世界范围调查发现,澳大利亚是世界各地众多劳动者和退休人士最向往的晚年居住地。然而,多数澳大利亚人对于自己的退休金问题却一无所知。

研究:多锻炼让你青春永驻

2008-01-30 09:27

本周一公布的一项研究表明,锻炼身体是永葆青春的秘诀。研究发现,健身的人比不怎么锻炼的人在生理上要年轻九岁。这个研究结果首次表明健身对于人衰老进程的影响。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn