当前位置: Language Tips> 双语新闻
上周日,2007年欧洲“金球奖”评选结果在法国巴黎揭晓,意大利AC米兰俱乐部中锋卡卡获此殊荣。卡卡在今年的“欧洲冠军杯”比赛中以其突出的表现帮助球队夺得了冠军。
今年圣诞节期间,“男士托管所”将再次出现在萨尔茨堡的市中心的赫尔伯特-范-卡拉扬广场,逛商场的女士们可以将老公或男友在此“寄存”几个小时,然后自由自在地大肆采购一番。
卡塔尔半岛电视台于本周四公布了基地组织头目奥萨马•本•拉登的一盘最新录音带,本•拉登在其中敦促欧洲国家停止与美国在阿富汗的军事“合作”。
本周三公布的一项针对美国儿童的调查发现,“小甜甜”布兰妮和帕丽斯·希尔顿是孩子们眼中最淘气的名人;迪斯尼明星汉娜和影星安吉利娜被孩子们评为最乖巧的明星。
据联合国本周二公布的“人类发展指数”最新报告,冰岛取代挪威成为全球最适合居住的国家,饱受艾滋病之苦的撒哈拉以南非洲国家再次排在最后。美国从去年的第8位跌至第12位。
周二,穆沙拉夫在任职巴基斯坦全军总司令的最后一天,在告别仪式中最后一次检阅了他的军队。穆沙拉夫展开了连续两天的告别访问,前往海、陆、空三军总部向军队道别。
一项调查显示,三分之一的上班族早上宁愿多睡几分钟,也不愿起床吃早餐。据该调查估计,员工不良的饮食习惯导致工作效率下降,从而给公司造成了巨大损失。
感恩节当天,15只野火鸡“大摇大摆地”闯进美国纽约市郊的一个村庄,之后又“及时地”在晚饭前撤离了该地。这群火鸡于上周四早上出现在当地,吸引了众多居民围观。
面对目前严峻的就业形势,应届大学毕业生们纷纷做起了“创业梦”。但近日的一项调查表明,大学生们的“创业梦”因得不到应有的支持,还仅仅是个“梦”而已。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn