当前位置: Language Tips> 双语新闻
调查显示,睡前长时间上网或看电视的人称自己睡眠不足的几率更大,即使他们的睡眠时间与睡前上网或看电视时间较短的人一样多。睡前长时间上网或看电视会导致睡眠不足。
如果俄罗斯女性正在寻找一位新的性感偶像,她们应该去克林姆林宫的网站上瞧瞧。在那里她们可以看到普京总统的全套“性感照”,照片上的普京总统赤裸着上身,大显他那健壮的身材,在西伯利亚的河畔钓鱼。
下周,美网卫冕冠军莎拉波娃将身着一套胸前带有都市景观图案的网球裙现身美网公开赛赛场。由耐克公司高级设计师科林•桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上被公布。
尽管流行歌手和诗人总把失恋说的很痛苦,但近日,美国研究人员称,分手可能没那么难。西北大学的心理学副教授埃里•芬克尔说:“我们低估了自己承受失恋痛苦的能力。”
昨日,央行年内第四次上调利率,以控制货币供给量和物价上涨。据央行在其网站上公布,自今日起,银行存款利率上调0.27个百分点,贷款利率上调0.18个百分点。
乘火车通勤的日本人如果觉得把手伸进包里或口袋里开iPod太费劲,那么这一问题很快就能解决了。日本研究人员近日开发出一种头套,通过这种装置,人们只需咬紧牙就能启动音乐播放器。
压力大的白领们正在用爬楼、露营屋顶、去发泄餐厅砸盘子、“扮嫩”、甚至游墓地的方式给自己减压。随着中国经济的蒸蒸日上,卡拉OK、打牌以及拳击俱乐部等曾经流行的娱乐方式如今已失去吸引力。
如果你在13岁至24岁之间,什么能带给你快乐?一项大规模调查表明,对于这个开放式问题,美国年轻人中最多的回答就是“与家人在一起”。其次的回答是“与朋友在一起”。
据英国一家报纸上周六消息,有人发现J.K.罗琳又在苏格兰的咖啡馆里写起了侦探小说。公开这个“秘密”的人是罗琳的邻居、侦探小说作家伊恩•兰金。
科技发展威胁到了汉语的“纯度”?很多中国人使用MSN或QQ等即时通信工具、用MP3听音乐、用ADSL上网,但大多数人都不知道这些英文缩写的中文翻译。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn