当前位置: Language Tips> 双语新闻

60 players mark birthday during World Cup

2006-06-09 08:53

本周三,国际足联媒体部透露,参加2006世界杯赛的736名球员中,有60名将在比赛期间过生日。而且,还有两位教练和两位裁判也将在此期间度过生日。

Moms-to-be delay births on June 6, 2006

2006-06-08 08:29

美国一些迷信的准妈妈们在周二这一天纷纷采取行动,以确保她们的孩子不会在2006年6月6日--这个最为丧气的日子出生。在纽约,人们将6号左右的分娩计划都给取消了。

How to live to 100

2006-06-07 09:20

最近,科学家公布了幸福长寿的十大法则。这其中甚至包括沐日光浴、饮酒和吃巧克力。研究结果表明,“快乐生活”是长寿的首要法则。

Football fever likely to cost Britain billions

2006-06-06 09:07

本周一公布的一份调查报告显示,英国的足球迷们若使用公司电脑在线观看世界杯赛,公司将会损失几十亿英镑。这还不包括员工在此期间因醉酒而请的病假。

Girls overtake boys as binge drinkers

2006-06-05 08:31

上周四公布的一项调查报告显示,英国青少年中女孩的酗酒比例首次超过男孩,目前仅次于爱尔兰,位居欧洲第二。2003年,英国有29%的女孩和26%的男孩酗酒。

Robber asks bank how to do it

2006-06-02 16:55

一名日本男子在准备抢银行前居然向职员询问该如何进行抢劫,之后,又乖乖地服从要求离开银行,还出人意料地拿出随身携带的刀刺伤了自己的腿。

Britain's longest-married living couple

2006-06-02 08:16

据报道,英国终身伴侣弗兰克和安妮塔•米尔福德夫妇日前度过了78周年结婚纪念日,他们因此成为英国婚龄最长的在世夫妻。这两个人在1926年英国南部普利茅斯的一次舞会上结识。

Ronaldo more 'valuable' than Ronaldinho

2006-06-01 08:22

在5月29日结束的一个eBay网上拍卖中,巴西队罗纳尔多所住的酒店房间击败队友罗纳尔迪尼奥的房间,被买家以1010瑞士法郎的高价拍下。

Film on Irish struggle wins at Cannes

2006-05-31 08:26

上周日,由英国导演肯•罗奇执导的影片《风吹稻浪》摘得第59届戛纳电影节金棕榈大奖,该片以20世纪20年代早期的爱尔兰独立战争为大背景。

Milk chocolate may boost brain power

2006-05-30 08:20

爱吃巧克力的人们可以欢呼了。最新一项研究表明,吃牛奶巧克力可以增强脑功能。此外,研究还发现,食用牛奶巧克力和黑巧克力还有助于增强冲动控制能力,提高反应速度。

One couple glad 'Idol' finished

2006-05-29 08:41

对于美国最具人气的电视真人秀“美国偶像”第五季的结束,至少有一对夫妇不会感到失落。这对夫妇不停地接到人们为心目中偶像投票而打错的电话,他们为此烦透了。

Fans think crowds sway referees

2006-05-26 08:29

本周四公布的一项调查显示,绝大多数的英国足球迷认为,比赛中观众会对裁判的执法产生影响。这项全国性的民意调查为位于伦敦的科学博物馆达纳中心所做。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn