当前位置: Language Tips> 双语新闻

威廉王子25岁了!

2007-06-22 16:47

于本周四满25周岁的威廉王子获得了母亲戴安娜王妃留下的部分遗产。据估算,威廉王子获权支配的遗产收益每年在50万至60万美元之间。

美国女孩因接吻被赶下车

2007-06-22 08:53

本周三,美国波特兰一家运输公司的主管向两位十几岁的女孩致歉,原因是这两个女孩因在市公交车上接吻而被赶下了车。据悉,这家运输公司将对开车的司机进行处罚。

凯瑟琳•泽塔-琼斯:老公、孩子最重要

2007-06-21 16:51

对凯瑟琳•泽塔-琼斯来说最重要的不是她的演艺事业,而是她的丈夫迈克尔•道格拉斯和她的两个孩子。

日本111岁老人:我活得太久,抱歉!

2007-06-21 09:24

本周一,一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书,成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说,他很抱歉自己活了这么久。

撒切尔夫人:香港没有让我失望

2007-06-20 16:33

英国前首相玛格丽特•撒切尔说,她对香港回归后经济能否繁荣的担忧现在看来是没什么根据的。

调查:莫斯科当选“最贵”城市

2007-06-20 09:06

据一项最新调查,由于卢布的不断升值和住房成本的持续上涨,莫斯科连续第二年成为世界上生活成本最高的城市。伦敦连攀三个榜位,升至第二。

调查:选秀节目风光不再

2007-06-19 17:18

有关市场调查表明,中国的电视选秀节目正在失去其对观众的吸引力。上海《新闻晚报》援引央视-索福瑞媒介研究有限公司的话说“去年,选秀节目的收视率最高,但现在它已失去了统治地位。”

奇闻:韩国机器人做婚礼司仪

2007-06-19 08:54

上周日,韩国一个机器人做了一把婚礼司仪,它的设计者称这在全世界还是首例。这个名叫泰罗的机器人身体呈锥形,有两只胳膊、一张褐色的“玻璃脸”……

布什总统的父亲节!

2007-06-18 17:25

上周日,布什总统在德克萨斯农场的家中打开了他收到的父亲节礼物。当时那里下着倾盆大雨,路边的水沟都变成了泥塘。

健康讲堂:宝宝不宜经常洗澡

2007-06-18 09:14

专家提醒,宝宝洗澡过于频繁可能会导致湿疹和皮疹等皮肤问题。英国一项对两千名家长的调查发现,现在的婴儿出现皮肤问题的几率是他们父辈的两倍。

福布斯年度“百位名人榜”出炉

2007-06-15 17:31

奥普拉•温芙瑞再次“称雄世界”。这位名嘴又一次登上福布斯年度“百位重量级名人榜”之首。她则以过去一年赚得2.6亿美元的成就成为最富有的名人。

父亲节!来给老爸挑礼物!

2007-06-15 09:20

到了决定和选择父亲节礼物的最后时刻了!现为大家提供一些“最后一刻灵感”。如果爸爸喜欢听音乐,可以送他一个MP3或iPod,可以送数码相机或者为爸爸做点什么。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn