当前位置: Language Tips> 双语新闻

米兰公布禁酒令 16岁以下严禁饮酒

2009-07-22 11:35

针对日益严重的青少年饮酒问题,意大利城市米兰颁布了一项禁酒令,16岁以下严禁饮酒。

苏珊•波伊尔:名利是“毁灭之球”

2009-07-22 10:17

凭借选秀节目《英国达人》中的惊人表现而成名的苏珊•波伊尔在电视访谈中说她的一夜成名就像是一个“毁灭之球”。

法第一夫人献声曼德拉生日音乐会

2009-07-21 10:33

为了庆祝纳尔逊•曼德拉九十一岁的生日,法国的第一夫人卡拉•布吕尼-萨科奇在婚后首次登台献唱。

美国青少年多数不与父母谈性

2009-07-20 14:21

最新统计表明,美国青少年性教育缺失,并且不与父母谈性,这导致性传播疾病患病率大幅攀升。

17岁少年成孤身环球航海最年轻的人

2009-07-20 10:20

17岁的美国青少年扎克•桑德兰于7月16日完成了他的环球航行,成为了史上孤身环球航海的最年轻的人。

有宝宝照片的钱包最易“失而复得”

2009-07-17 14:01

最新研究表明,有宝宝照片的钱包最容易物归原主。研究人员称这是因为宝宝能唤起人们的关爱之情。

法国呼吁市民微笑迎游客

2009-07-17 09:00

由于来法游客人数下降,巴黎旅游局呼吁市民用微笑来吸引游客,并成立了“微笑大使”小组。

研究:爱情不是婚姻唯一保鲜秘诀

2009-07-16 16:24

澳大利亚的一项最新研究表明,爱情并不是婚姻保鲜的唯一秘诀,子女,父母,经济等因素都会对情侣的关系构成影响。

全宠物航班首次升空

2009-07-16 10:45

本周二全宠物航班首次升空,此举受到了宠物主人们的欢迎。

现实版“哈利•波特”无女友 桃花不开

2009-07-15 14:20

哈利·波特的扮演者丹尼尔·雷德克里夫虽然在全球拥有众多女粉丝,但表示自己不走桃花运,至今无女友。

法国旅行社:给阳光上保险

2009-07-15 08:51

法国旅行社推出了一项“阳光保险”业务,那些想享受阳光却被坏天气搅坏了心情的假日游客可以得到补偿。

澳媒评百佳歌曲 众女星无一上榜

2009-07-14 16:04

澳大利亚媒体最近 开展了一项百佳歌曲榜的评选活动,但上榜的清一色都是男星,难觅女星踪影。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn