当前位置: Language Tips> 双语新闻

挪威法院:警犬也是“公务员”

2008-06-06 15:38

挪威最高法院于本周四裁定,警犬应享受与国家公务员同等的待遇,任何“暴力袭犬”行为应受到与“袭警”同等的处罚。这一案件源于去年5月19日发生在挪威卑尔根市的一起入室抢劫案。

印尼:要结婚先植树

2008-06-06 09:21

如今,印度尼西亚某省的准新人们要多履行一个结婚“承诺”:他们在结婚前必须得先植树,为减缓印尼森林覆盖面积迅速减少出一份力。

瑞士科学家:笨苍蝇更长寿

2008-06-05 16:31

瑞士一所大学开展的最新研究发现,聪明没什么好处,如果想长寿,还是傻一点好——至少对于苍蝇来说是如此。

单身男士:宁可打光棍 不要娶错人

2008-06-05 09:27

49岁的单身汉维斯曼对1533位单身男士开展的一项在线调查显示,多数男人不是害怕婚姻,而是害怕不幸的婚姻。对于男人而言,娶错人比打‘光棍’可怕十倍。

日本政府呼吁国民缩短洗澡时间 节能减排

2008-06-04 15:22

日本政府于本周二发布的一份报告称,国民缩短洗澡时间有助于减少日本不断增长的能源消耗量及温室气体的排放。

调查:刷卡消费成新潮流

2008-06-04 09:20

本周一公布的一项调查显示,对于多数澳大利亚人和韩国人而言,现金已不再是他们的主要支付手段,如今超过80%的人不像五年前那样常用现金支付。

阿汤夫妇乔迁新居 办盛大“暖屋派对”

2008-06-03 15:57

汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯于上周六晚在家中举办了一个盛大豪华的乔迁派对,共有五百多位宾客到场恭贺。阿汤夫妇和小女儿苏芮近日入住他们去年在比弗利山庄购置的一套豪宅,这套豪宅面积达1万平方英尺(相当于900多平米),共有七个卧室和十个洗手间。

旧金山被评为美国“最健康城市”

2008-06-03 09:10

美国运动医学院及Wellpoint基金会于上周联合发布了美国首份健康指数报告。报告显示,旧金山被评为美国“最健康的城市”。排在最后一位的是“汽车城”底特律。

日本:陌生女子惊现男子家中衣柜

2008-06-02 14:57

据日本当地警方上周五介绍,一名男子吃惊地发现一个陌生女子在他家偷偷住了好几个月。

探索:火星上水太咸 可能无生命

2008-06-02 09:16

美国宇航局的“机遇号”探测器曾在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象,这一发现激发了人类对于这颗红色星球曾有原始生命体存在的希望。但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水。

加拿大调查:70%的人正享受甜蜜爱情

2008-05-30 15:12

一项最新调查显示,超过70%的加拿大人正在享受爱情的甜蜜,不过男性和女性对于爱情的感受似乎不太一样。78%的女性称自己正在恋爱,而男性称自己在谈恋爱的仅有64%。

美国开发“戒烟”游戏

2008-05-30 09:17

想戒烟的烟民们有“救星”了!他们可以借助一款互动式电脑游戏“指导”自己戒掉烟瘾。这款游戏主要以“艾伦•卡尔戒烟法”为基础,据说这种戒烟法已帮助一千多万烟民永久戒烟。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn