当前位置: Language Tips> 双语新闻

温网的另类观众:松鼠、鸽子、裸奔者

2007-06-28 09:23

温布尔登中央球场不仅吸引了无数观众,还吸引了松鼠、鸽子等一群群动物的光临,这些“不速之客”们的入侵曾使很多紧张的比赛被迫中断。而如今裸奔者却成了更大的威胁。

《你如此美丽》获封“最烦人歌曲”

2007-06-27 16:29

詹姆斯•布朗特的热门单曲《你如此美丽》在很多国家音乐排行榜上长期独占鳌头,以至于被评为“最烦人的歌曲”。

一把木吉他送给布莱尔……

2007-06-27 08:58

英国工党的议员和贵族们送给即将离任的布莱尔首相一把钢弦木吉他作为告别礼物。曾为一名乐队成员的布莱尔首相对弹吉他有浓厚的兴趣。

姚明叶莉八月完婚!

2007-06-26 17:14

本周一消息,来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后,将于今年8月完婚。

职场调查:女性遭遇歧视和性骚扰

2007-06-26 09:29

据一项最新调查,四分之一的女性在工作中受到歧视,17%的女性觉得自己受到了办公室性骚扰。尽管31%的受访女性称她们每周至少会遭遇一次歧视,但情况正在改观。

民调:布什支持率跌至历史新低

2007-06-25 18:36

上周四公布的一项民意调查发现,美国总统布什的支持率跌至26%的新低,这使他成为自理查德•尼克松之后最不受欢迎的美国总统。

布莱尔首相“幸运鞋”大曝光!

2007-06-25 08:52

即将离职的英国首相布莱尔上周五自曝,自从他担任英国首相以来,每周参加议会的质询会时都穿同一双鞋。这双被穿了18年的鞋只被换过一次底。

威廉王子25岁了!

2007-06-22 16:47

于本周四满25周岁的威廉王子获得了母亲戴安娜王妃留下的部分遗产。据估算,威廉王子获权支配的遗产收益每年在50万至60万美元之间。

美国女孩因接吻被赶下车

2007-06-22 08:53

本周三,美国波特兰一家运输公司的主管向两位十几岁的女孩致歉,原因是这两个女孩因在市公交车上接吻而被赶下了车。据悉,这家运输公司将对开车的司机进行处罚。

凯瑟琳•泽塔-琼斯:老公、孩子最重要

2007-06-21 16:51

对凯瑟琳•泽塔-琼斯来说最重要的不是她的演艺事业,而是她的丈夫迈克尔•道格拉斯和她的两个孩子。

日本111岁老人:我活得太久,抱歉!

2007-06-21 09:24

本周一,一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书,成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说,他很抱歉自己活了这么久。

撒切尔夫人:香港没有让我失望

2007-06-20 16:33

英国前首相玛格丽特•撒切尔说,她对香港回归后经济能否繁荣的担忧现在看来是没什么根据的。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn