 |
 |
当前位置： Language Tips> 双语新闻
近日，澳大利亚一位医学专家提议，有两个以上孩子的家庭要终身缴纳气候变化税，以消除其多排放的温室气体带来的不良影响。根据提案，每多生一个孩子就得缴税5000澳元。
瑞士男子路易斯•帕尔莫终于圆了他儿时的一个梦。今年7月3日，他驾驶一辆“太阳能出租车”从瑞士出发，穿越了沙漠、城市和海洋，途经17个国家，最终抵达印度尼西亚的巴厘岛。
一项小规模研究表明，生育、厌食和抑郁都会影响女性的性生活，但三者产生的影响有所不同。患重度抑郁及厌食症等心理疾病的女性性生活中出现问题的几率更大。
正在为圣诞节送什么礼物给你的那个他（她）而发愁？来点犀牛粪如何？国际犀牛基金会目前正在eBay上拍卖四块犀牛粪，拍卖所得将用于保护这一濒危物种。
如果“怨偶”们想找个不离婚的理由，可以听听美国研究人员于本周一提出的新理论：离婚危害环境！全球离婚率日益上升导致家庭数量增多，而家庭的增多则意味着需要更多的能源。
为了减少导致全球变暖的温室气体的排放，澳大利亚科学家目前正在想办法将牛羊胃变成袋鼠式的胃。袋鼠胃中有一种特殊的细菌能使其放的屁中不含有甲烷。
足球巨星大卫·贝克汉姆近日在新西兰逗留期间吃剩的东西和用过的餐具竟被球迷当成“宝贝”在网上贩卖。这些“宝贝”包括，啃了一半的玉米棒、一瓶快喝完的可乐和一根薯条等。
俄罗斯总统普京于本周一称，上周末国家杜马选举的结果体现了民众对他的信任。媒体援引普京的话说：“我要感谢俄罗斯人民和所有选民对我的大力支持。……也特别感谢大家对我领导的统一俄罗斯党的支持。”
你喜欢她也好，讨厌她也罢，不管怎样，“小甜甜”布兰妮都在过去一年中吸引了众人的眼球，这位颜面尽失的昔日流行天后今年再次夺得雅虎“十大热门搜索榜”冠军。
据当地媒体本周一报道，澳大利亚一群小偷提前过起了圣诞节，他们从悉尼一家肉店的仓库里偷走16吨火腿和熏肉，并在仓库的墙上歪七扭八地留言表示感谢和节日祝福。
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
