当前位置: Language Tips> 双语新闻

绝望主妇:对家务活说不!

2007-03-07 08:44

据最新一期《经济学》期刊公布的一项调查报告显示,女性结婚前每周做家务活的时间约为10小时,而她们结婚或和男友同居之后,每周花在家务活上的时间则增加为15个小时。

晒工资晒出不平衡 节后刮起“跳槽风”

2007-03-06 16:50

一些“不幸”的公司老板们在春节后的几周内可能要收到一大摞辞职报告。据人力资源专家们预测,春节后将刮起一阵“跳槽风”。

英国首相布莱尔年少也“风流”

2007-03-06 08:50

英国首相布莱尔学生时代的一张照片日前被曝光,照片上的布莱尔蓄着长头发、戴着一顶硬草帽,更引人注目的是,这位首相先生在照片中做了一个与其如今身份极不相称的手势。

两会幕后:“老外”也为“两会”忙

2007-03-05 16:01

十届人大五次会议今天在人民大会堂开幕,当外国外交官和记者们读到温家宝总理的英、法、德、日、俄、和西班牙文六个版本的政府工作报告时,应该要感谢为翻译政府工作报告做了大量工作的外国专家们。

是什么降低了你的工作满意度?

2007-03-05 08:51

在过去20年中,美国人对于工作的厌恶可谓达到了空前的程度,对自己的工作感到满意的人不到一半。这一趋势在25岁以下的上班族中最为明显,其中对工作满意的人不到39%。

爱喝葡萄酒的人饮食习惯最健康

2007-03-02 10:16

本周二,某医学评论周刊的网站上公布的一项丹麦研究表明,爱喝葡萄酒的人比爱喝啤酒的人更倾向于购买较为健康的食品。买葡萄酒的顾客购买橄榄、水果、蔬菜的可能性较大。

调查:给你的婚姻打多少分?

2007-03-02 10:14

日前,一项在全国20个大中小城市开展的调查表明,一半左右的调查对象对自己的婚姻状况和恋情感到满意,近30%的受访者对此感到厌倦,3.4%的人觉得很痛苦。

调查:全美无家可归者每晚达75万人

2007-03-01 14:47

美国政府本周三公布的一项最新调查显示,全美每天晚上共有75.4万人无家可归。在无家可归的人群中,三分之二的人为男性,16%的人为女性。

美国调查:如今大学生更加自恋

2007-03-01 08:53

美国五位心理学家所做的一项最新综合研究表明,如今的大学生比过去的大学生更加自恋。心理学家担心,这一趋势会对人际关系和美国社会产生不良影响。

布什总统白宫接见热火队 当场秀球技

2007-02-28 15:36

本周二,布什总统在白宫接见了NBA上赛季总冠军迈阿密热火队,并对球队给予了高度赞扬。但布什说,他对热火队可谓是爱恨交加。

对“极限饮食”说“不”!

2007-02-28 08:49

美国一消费者组织于本周一指出,美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食”,而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。

花絮:阿汤哥爱女的奥斯卡初体验

2007-02-27 14:06

2月24日,汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯的爱女实现了她的奥斯卡“初体验”,和爸爸一起参加了在好莱坞柯达剧院举行的奥斯卡颁奖典礼彩排。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn