当前位置: Language Tips> 双语新闻
詹娜•布什说,她的未婚夫在凌晨四点把她叫醒去登山。在缅因州阿卡迪亚国家公园的卡迪拉克山上,他向她求婚。布什总统的女儿在一次电视访谈中披露了她与相恋已久的男友亨利•哈格不久前的订婚经过。
在英国的外国留学生们得学学排队上车的“社会礼仪”了,因为当地居民抱怨他们上车时不自觉排队。位于英国南海岸怀特岛的Southern Vectis巴士公司决定与当地的语言学校取得联系,解决这一问题。
据说,日本新任第一夫人福田贵代子当初之所以嫁给新任首相福田康夫,是因为他承诺今后不会搞政治。贵代子擅长社交、活力四射,在日本政坛上被称为“和服美人”。
本周一公布的一项大规模英国调查表明,睡眠不足的人死于心脏病的几率是睡眠充足者的两倍多。目前其中的原因尚不清楚,但研究人员称,睡眠不足会导致血压升高,从而增大患心脏病和中风的风险。
北京零点调查咨询集团近日开展的一项调查发现,中国女性最希望改变自己的脸型,而男性则希望自己的鼻子更挺拔。该项调查在上海、天津、深圳开展,共有近1600人参加,年龄在18岁至55岁之间。
如果让男人评出过去50年十大最时尚的男性,那就不可能是深受女性青睐的布拉德•皮特和汤姆•克鲁斯等帅哥影星们了。“007”肖恩•康纳利、篮球运动员迈克尔•乔丹以及美国前总统约翰•F•肯尼迪均榜上有名。
月饼是中秋节馈赠亲友的传统礼品,而如今,月饼已变成维持业务关系和合作关系的重要“纽带”。明天就是中秋节了,几乎每个办公楼的前台接待处都堆满了一盒盒的月饼。
今年,10亿美元身家已经不足以登上福布斯富豪排行榜。20日公布的福布斯400富豪榜榜单将门槛首次提高到13亿美元净资产。微软创始人比尔•盖茨以大约590亿美元的净资产连续第14年蝉联榜首。
最近公布的一项调查显示,近六成的澳大利亚员工对他们的雇主不满。对于绝大多数人来说,判断公司是否理想要主要考虑员工士气(75%)、工资(68%)、公司与家的距离(54%)等因素。
科学家近日在前苏维埃社会主义共和国格鲁吉亚境内一处已被挖掘的化石遗迹考察时惊讶地发现,早期离开非洲大陆迁徙到其他地方的人类祖先兼具远古人类和猿类双重特点。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn