当前位置: Language Tips> 双语新闻

为什么第一个孩子是最聪明的?

2013-11-04 09:06

一个新调查显示家庭中更早出生的孩子一般会比他们的弟弟妹妹在学校里表现得好,并且原因有可能就在于他们的父母。事实果真如此吗?为什么呢?

美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎

2013-11-01 16:46

美国《华盛顿邮报》援引斯诺登文件称,美国国家安全局曾入侵雅虎和谷歌遍布全球的数据中心的主要连接通道。

美国为军犬建立首座国家纪念碑

2013-11-01 16:46

为表彰军犬在战时所做的牺牲与贡献,当地时间10月29日,美国军方为这些和军人一起出生入死的“挚友”竖立的首座国家纪念碑揭幕。

三星因手机缺陷向中国消费者道歉

2013-11-01 11:16

在中国官方媒体公开批评韩国电子产品巨头向中国销售内存芯片存在问题的手机后,10月30日周三,三星向中国消费者道歉。

纽约市禁止向21岁以下的人销售香烟

2013-11-01 11:06

纽约市投票禁止向21岁以下的人出售香烟、电子香烟和烟草,提高之前18岁的门槛。

英民间组织举行活动鼓励孩子们重回户外

2013-10-31 13:52

英国正在发起一个活动,鼓励孩子们每天用半个小时的上网时间去参加户外活动。这项活动是为了让孩子们变得更加热情活泼。

强奸犯仅被罚割草 肯尼亚妇女喊不平

2013-10-31 10:17

肯尼亚一名16岁少女遭6个男子殴打和轮奸,并在施暴结束后扔进深坑,导致女孩受重创,至今只能坐轮椅,但警察却只判强奸犯在派出所院里除草。

沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话

2013-10-30 16:50

视频记录了一名沙特男子狠狠殴打一名亚裔男子的过程,据称原因是他“胆敢和自己的妻子说话”。

美官员称:白宫批准监控盟国领导人

2013-10-30 16:50

对于奥巴马及其助手不知监控外国领导人一事的说法,美国情报官员透露透露,正是白宫批准对盟国领导人的间谍行动。

叙利亚宗教领袖准许人民吃猫狗来充饥

2013-10-30 13:31

由于阿萨德的袭击,许多城市的食物都吃光了。当地的穆夫提颁布了伊斯兰教令,允许人们吃猫狗来充饥。

德美关系:监听默克尔

2013-10-30 10:31

默克尔要求得知美国是否监视了她的通信。奥巴马回应说,现在没有,以后也不会监视她。这句话明显地回避了“过去”。

BBC被指诽谤哈里王子吸毒

2013-10-29 16:25

英国广播公司的嘉宾主持人25日开玩笑说哈里王子吸食可卡因,此举遭到了谴责。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn