当前位置: Language Tips> 双语新闻

美国生育率下滑至历史新低

2013-12-16 10:26

美国的怀孕率几十年来持续走低,青少年怀孕率大幅下滑至历史新低,而30岁以上的妇女的怀孕率每年都在稳步上升。

园艺和手工有助于降低心脏病发作风险

2013-12-16 09:36

《英国运动医学杂志》上发表的一篇报道显示,像手工制作或园艺这样的日常活动有可能使60岁以上的人的寿命延长30%。

首台比特币ATM机在温哥华投入使用

2013-12-13 16:09

在温哥华一家时髦的咖啡店内,一台机身主体颜色为银色和蓝色的比特币机被放置在意式咖啡机旁,此机器可以为比特币这种全球领先的虚拟货币提供即时兑换业务。

妈妈们的交友之道“教坏”青少年

2013-12-13 15:56

青少年往往会挑出自己妈妈处理友情的消极做法,比如闹别扭,对着干,然后把这些消极的态度搬到自己的友情处理模式中。

曼德拉追悼会惊现“假翻译” 辩称精神分裂导致失态

2013-12-13 11:13

这名手语翻译被聋哑人权益保护组织指认为“彻头彻尾的骗子”,成为众矢之的。12日,该男子接受采访辩称自己在台上失态是因为突发“精神分裂”。

陨石撞击或把地球生命送上火星

2013-12-13 11:06

据英国广播公司报道,科学家研究发现,6600万年前导致恐龙灭绝的陨石撞击也可能把地球生命送上了其他星球。

乌克兰警方驱散示威者 和谈前景不乐观

2013-12-12 16:43

上月,乌克兰政府决定暂停与欧盟签署联系国协定后,国内爆发大规模抗议示威活动。

“自拍”成为2013年的年度热词

2013-12-12 10:35

《牛津英语字典》的编写小组意见高度统一,决定将这一荣誉授予“自拍”一词。自拍就是一个人用手机或摄像头给自己拍的并上传到社交网站的照片。

曼德拉追悼会上曼德拉家人及各国领导人语录

2013-12-12 09:27

美国总统贝拉克·奥巴马:“他不是一尊大理石半身像,他是有血有肉的人。赞美任何一个人已经很难了……要歌颂一位让一个国家走上公平之路的历史巨人就更是难上加难。”

NSA监控魔兽世界反恐 情报特工被指上班打游戏

2013-12-11 16:30

斯诺登提供的机密文件显示,美英情报涉足虚拟网络游戏空间寻找恐怖分子。有评论说,情报特工此举不过是想在上班时间打游戏,还不用担心被炒鱿鱼。

纳尔逊·曼德拉的追悼会——宿敌聚首

2013-12-11 16:30

“这是一个事关整个民族的时刻。它在整个民族的历史上也是独一无二的。为了能够圆满完成,人们付出了很多心血和努力。”

曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻

2013-12-11 09:49

南非已故前总统纳尔逊·曼德拉于2013年12月5日逝世,享年95岁。其女马卡兹维在接受英国广播公司采访时,谈到了父亲临终前的“美好时刻”。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn