当前位置: Language Tips> 双语新闻
朝鲜官媒朝中社前不久发表文章,辱骂美国总统奥巴马是“血缘不明的杂种”、“邪恶的黑猴子”。对此,白宫强烈谴责这一种族主义言论,称其“丑陋又无礼”。
中国一线城市房价上涨势头已经回落,这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。但这仅仅只是冷却,一线城市的房价不可能发生崩溃,并且紧随其后的更多的是从现在开始的小幅上涨。
生鱼片现在可是炙手可热。但为什么我们一方面对生鲜海产品趋之若鹜,一方面又觉得生禽肉、生牛肉或生猪肉难以下咽呢?鱼类的肌肉看起来就像肌肉界的凯特·摩斯,更纤细、更短小、更柔弱。
斯特图的声音表现得很搞笑,同时也不忘严肃地向毕业生说明了象牙塔外真实的世界。“我们需要你,不过你的毕业证书是没有生命的,所以你要做个有生命气息的人,快乐地活着。”
美国总统奥巴马于5月28日在西点军校毕业典礼上致辞,称今年毕业生是911恐怖攻击以来,第一届不会被派驻到阿富汗或伊拉克的毕业生。
每到端午节,大家都要吃zongzi(粽子),虽然这一天全国各地的人们都吃粽子,但因为地方饮食习惯的不同,粽子也各具风格,一起来看看吧!北京粽子 台湾粽子 嘉兴粽子 四川粽子
许多青少年有考试恐惧症——但对于珍妮弗•劳埃德来说,考试会杀了她。珍妮弗患了一种罕见的疾病叫做阿狄森氏病,她的身体通过关闭她的重要器官去反抗压力。
美国国务卿约翰•克里称斯诺登畏罪潜逃,应该“男人一点”,回到美国。克里说:“爱国者不会逃离自己的国家。如果斯诺登想回国……我们今天就可以让他坐上飞机。”
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn