当前位置: Language Tips> 双语新闻

“恶搞版”《纽约时报》称伊战结束

2008-11-14 15:10

据《纽约时报》本周二报道,美国日前结束伊拉克战争,并以叛国罪起诉总统乔治•W•布什。可惜,这不是真的。

研究:悦耳的音乐有益于心脏健康

2008-11-14 09:32

美国研究人员于本周二称,令人心情欢畅的音乐还能让心脏更加健康。当人们聆听他们喜爱的音乐时,血管就会扩张,跟大笑和服用血管扩张药物的效果相仿。

报告:女性在政界仍落后于男性

2008-11-13 15:01

世界经济论坛于本周三称,虽然女性在受教育和医疗方面已与男性接近平等,但女性在高层政治和决策领域仍落后于男性,这对于她们的才能是一种浪费。

希拉里、赖斯当选《魅力》年度女性

2008-11-13 09:25

美国《魅力》杂志“2008年度女性”颁奖典礼于本周一晚在纽约卡内基音乐厅举行,今年的年度魅力女性不仅有妮可·基德曼这样的娱乐界大腕,还有希拉里和赖斯等政界名流。

澳大利亚三度问鼎“最佳品牌国家”

2008-11-12 09:48

最新上映的史诗电影《澳洲》向人们展示了澳大利亚迷人的比基尼女郎和北部大地的原始风情,而以此为主题的旅游推广活动则帮助澳大利亚连续第三年摘得全球“最佳品牌国家”桂冠。

美国:经济危机让烟民吸烟量增加

2008-11-11 16:15

一项最新调查显示,经济放缓、退休金减少和失业率不断上升让美国人不堪重压,一些烟民则因此增大了吸烟量或推迟了戒烟计划。

米歇尔胜选之夜黑红裙装被批没品味

2008-11-11 09:54

美国总统当选人巴拉克•奥巴马上周在大选中获胜后,人们都在“洗耳恭听”他的胜选演说,但时尚观察家们却把目光投向了他的夫人米歇尔当晚穿的那条裙子上,鉴定结果是:不太理想。

奥巴马透露“第一犬”标准 混血狗可能性大

2008-11-10 15:25

新当选美国总统的巴拉克•奥巴马于上周五坦称,他在大选获胜后答应两个女儿——10岁的玛丽娅和7岁的萨莎养一只宠物狗的承诺现在成了件大事。他调侃说,他们正考虑一些“像他一样的混血的狗”。

伦敦:吸烟者不能领养小孩

2008-11-10 09:28

位于伦敦东北部的雷德布里奇区政府日前通过一项禁令,规定吸烟者不可收养小孩。该区政府称,决定颁布这一禁令是为了让儿童免受被动吸烟或 “二手烟”的危害。

美国:加州通过禁止同性恋结婚提案

2008-11-07 15:54

本周三晚些时候,上万名同性恋权益拥护者走上好莱坞街头,抗议加州通过禁止同性恋结婚的提案。

世界各地庆奥巴马当选美国总统

2008-11-07 09:33

从美国到欧洲再到亚洲,世界各地的人们庆祝奥巴马当选美国首位黑人总统。在肯尼亚,总统宣布全国放假一天庆祝奥巴马赢得大选;在日本Obama小城,人们载歌载舞,彻夜狂欢……

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn