当前位置: Language Tips> 双语新闻

米歇尔·奥巴马在北京大学演讲(双语全文)

2014-03-22 18:32

我们的未来,取决于全世界年轻人之间的联系。国与国之间的关系,不只是政府或领导人之间的关系,而是人民——尤其是年轻人——之间的关系。

生命而非数字:记马航370航班乘客的生活

2014-03-21 16:16

他们的命运被铺天盖地地谈论着,马航MH370上命运未知的乘客和机组人员似乎被简单的缩减为了代表“失联人员”的一个数字。

中美第一夫人的“时尚经”

2014-03-21 14:53

中美两国的第一夫人于本周开始首次会面。两人在很多方面都有共同点:她们是本国魅力的代名词,但也不会因身处大权在握的丈夫身边而略失风采。

多睡一小时能有多大用?

2014-03-20 16:26

近些年来,人们已经认识到了这样的事实:我们的平均睡眠时间正在逐渐减少。

澳方就失联航班发表最新声明

2014-03-20 16:26

在澳大利亚国防军,新西兰空军以及美国海军的协助下,澳大利亚海事安全局正协调对马来西亚航空公司失联客机MH370的搜索行动。

腾讯投资京东 意在对抗阿里

2014-03-20 10:03

腾讯与京东商城的联姻可视为对中国电商巨头阿里巴巴发起的战书,而且今后将对阿里巴巴构成更大的挑战,阿里巴巴已经在加快其移动社交应用推广。

失联马航MH730上的乘客详情

2014-03-20 09:32

这些失联乘客里还有二十几位中国书画家,包括72岁高龄的知名书法家张金权和35岁的维吾尔族艺术家买买提•阿布拉。

习近平访欧将签署多项协议

2014-03-19 16:54

习近平主席即将访问欧洲,此行会与欧洲在制造业、金融、能源和文化交流方面签署多个合作协议,专家表示这会为中欧未来关系定下基调。

美国人为了自拍而整形?

2014-03-19 16:54

整形外科医务人员表示现在越来越多的病人想要进行面部整形,这是因为受到当下社交媒体和愈演愈烈的全民自拍风潮的影响。

米歇尔•奥巴马在华开启“首席妈妈”模式

2014-03-19 10:31

奥巴马夫人已经打造了一个自称“首席妈妈执行官”的形象,表示她将大量精力都放在抚养两个女儿身上,并十分关注诸如消除儿童肥胖等国内政策问题,这些都极具米歇尔的个人特色。

巴黎vs伦敦:谁是最受欢迎的旅游城市

2014-03-19 10:18

法国地区旅游机构称,法国巴黎仍是世界最受欢迎的旅游城市。就在一个月前,有报告指伦敦已取代巴黎,成为世界观光之都,法国否认了这一观点。

【我的中国梦】渔樵大漠夕阳斜

2014-03-18 15:43

当回忆起他在沙漠里战斗了13年的日子,他说:“半途而废,我可丢不起那人。”

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn