2013-01-29 09:00

新西兰最大乳制品出口商本周一称，新西兰牛奶检测出的有毒物质双氰胺含量极低，新西兰奶制品可放心食用。

“光盘行动”英文怎么说

2013-01-29 08:52

“Clear your plate” campaign就是“光盘行动”，to clear your plate即“把盘子里的东西都吃光”，类似的用法还有to clear the table（清理桌子）。

“神猫”徒行200英里返家走红网络

2013-01-28 15:13

“神猫”霍莉近日走红网络，也令动物学家大惑不解。它在一次家庭驾车游中走失，历时八周徒步200英里返回家中，此时已筋疲力尽。

Avril Lavigne: Everybody hurts

2013-01-28 15:12

《Everybody Hurts》是艾薇儿第四张专辑《Goodbye Lullaby》里面的一首歌，表达了作者的心路历程和痛苦经历，鼓励人们积极向上，勇敢面对挫折。

英国公民考试不再考常识改考历史

2013-01-28 13:31

将于今年3月起实施的新版英国公民考试将不再考查找车站和使用互联网等日常生活知识，而将考查重点放在英国的文化历史成就方面。

China seeks summits on fugitives

2013-01-28 10:46

The Ministry of Public Security is working to set up an annual high-level meeting with US judicial officials in a bid to catch and return more Chinese fugitives.

小词大用、仿拟以及矛盾修辞法

2013-01-28 09:48

小词大用是一种非常实际的翻译策略，以本译题中的标题翻译为例，介词against的使用可谓得心应手。

回归“离线社交”

2013-01-28 09:23

离线社交（offline socializing）指跟人在现实中见面，花时间跟家人和朋友相处，面对面跟他们说话，而不是通过发短信或邮件交流。

THE WEEK Jan 25: I'm a victim

2013-01-28 09:09

The world's most famous cyclist, Lance Armstrong, came forward to admit that he lied, cheated and acted like a world-class jerk.

墨西哥一家人岩石下安家30年

2013-01-25 14:35

对于一对墨西哥夫妇来讲，过去三十年，嵌在墨西哥Coahulla州的一块高达130英尺的巨石下的一个棚屋便是他们的家。

Burn the bridge?

2013-01-25 10:58

Or they’re advising you not to be half-hearted. Perhaps this is a better explanation.

日本学生被逼喝盐酸安倍牵头整顿

2013-01-25 10:52

日本一名教师强迫两名学生喝下稀释的盐酸引发公愤，遭到教育部门的处罚。近期发生的这一事件也引发了公众对学校实行体罚的关注。

|<< 上一页 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 下一页 >>|

BBC推荐：2月必读书单

热带神奇大楼：不用空调也凉爽(图)

微信"绿包"：当心抢红包变成发红包

无味香水让你散发独特味道

BBC：Frenemy 友敌

芬兰餐厅不设厨房饭菜全靠"内送"

关注和订阅

人气排行