大派对后的“小聚会”

2014-01-15 09:19

Afterparty（也写作after-party）指参加完欢聚派对、音乐会或者去完夜店之后举行的一个气氛放松的社交聚会。

“贩婴”案一审宣判

2014-01-15 09:04

“拐卖儿童”或者大家说的“贩婴”都可用child trafficking或baby trafficking表示，都属于“拐卖人口”（human trafficking）。

英国奇女子醉心中国太极

2014-01-14 16:22

“我从他身上学到了很多。他不仅教我练习太极，而且在精神上教我如何成为一个更好的人，教我当自己感觉累时怎样走下去。”

“粉丝代替核弹” 美国驻俄大使玩转“数字外交”

2014-01-14 16:22

“数字外交”的想法从何而来？麦克福尔说，这受到美国前国务卿希拉里•克林顿的启发。

提前退休放飞心灵 protirement

2014-01-14 16:03

前一阵延迟退休的消息让许多在压力下苟延残喘的底层白领们感觉更加悲惨，但其实如果工作让你那么不快乐，你也可以选择protirement——提前退休去追求自己热爱的生活方式。当然前提是你有足够的财力支持。

剩男剩女多是“学制”惹的祸？

2014-01-14 14:38

近日有省政协委员建议shorten the school system（缩短学制），认为学制太长导致学生毕业太晚，造成适应社会慢、婚育压力大，从而变成“剩男剩女”。

斯诺登圣诞电视讲话（双语）

2014-01-14 14:23

2013年12月25日，在全球庆祝圣诞节时，美国国家安全局前雇员斯诺登再次做了一件引起全世界关注的事，通过英国第四频道发表圣诞讲话。

Dig deep?

2014-01-14 12:00

Digging deep suggests we are willing and determined to give a strong effort, going out of our way and even further.

澳大利亚遭遇罕见高温天气 10万只蝙蝠被热死

2014-01-14 10:44

酷热天气已经导致澳大利亚东部约10万只蝙蝠死亡，地面覆盖着无数只死蝙蝠，每棵树下大约都有约250具尸体。蝙蝠试图附着在树上，但最后还是难逃热死的命运。

Nature: Wild Earth 野生地球常识

2014-01-14 10:21

重500公斤“连体鲸鱼”尸体惊现墨西哥

2014-01-14 10:09

墨西哥海岸近日惊现初生连体鲸鱼尸体，有2个头和2条尾巴，但体长只有2米，较正常初生灰鲸短了一半，明显发育不良，相信一出生已经夭折。

Shrinking wetlands call for regulation

2014-01-14 10:04

Nearly 9 percent of China's wetlands have vanished over the past decade as urban development has increased.