当前位置: Language Tips> 首页推荐
Deep-sea technology就是“深海技术”,指对深海环境和资源的调查、勘探和开发利用技术。而deep-dive technology就是“深潜技术”,指在深海环境利用deep-diving submersible(深潜器)进行海底勘探、开发等任务的技术。
大学教授帕克在火车站遇到走失的小狗八公,它孤苦无依的身影惹起他的怜悯,多方寻找它的主人却无果,只能暂时寄养在家里。但帕克的妻子不同意家里再养狗。帕克只好把八公放在了院子的狗窝,并答应妻子把狗送走。
端午小长假马上就要开始了,你有出行的计划吗?很多人一到假期就宅在家里,上网,看电视……这种人英语中叫homebody或是shut-in,相当于汉语中的“宅男/宅女,例如:Don't be a shut-in! Go out and get some fresh air!
上面报道中的bulk packaging就是“散货包装”,简称散装,散装食品英文叫bulk food。跟“散装”相对的是excessive packaging(过度包装)。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn