早餐新花样：deskfast和carfast

2012-07-03 14:58

你平时都怎么吃早餐的？边走边吃、带到办公室吃、还是专门去早餐店吃呢？据说，现在很多美国人都选择到办公室坐在桌前吃早餐，还有些人开着车就顺手把早餐给吃了。这两种早餐形式分别叫做deskfast和carfast。

Leg idioms 大腿成语

2012-07-03 14:13

Carry-on luggage 随身携带行李

2012-07-03 13:20

坐飞机时的“随身携带行李”用carry-on luggage来表示，与之相对的是checked baggage（托运行李）。一般航空公司都规定了baggage allowance（免费行李重量限额），超过重量限额的就是excess baggage（超重行李），下飞机后需要去baggage carousel（行李传送带）上领回托运行李。

Walking papers 解雇书

2012-07-03 13:17

英语中有很多表示“解雇”的说法，如dismiss、can、fire和sack等。如If I were the boss, I would have canned him too.而解雇通知书可以用pink slip或者walking papers来表达。

Apple settles iPad trademark case with $60m

2012-07-03 11:00

欧洲杯意大利惨败 巴神哭红眼圈

2012-07-03 08:48

马里奥·巴洛特利在欧洲杯决赛中“从超级马里奥变成了蠢货马里奥”，在领取失败者奖牌时，他忍不住流下了眼泪。

看电视发微博 chatterboxing

2012-07-02 15:39

最近这一个月，只要有欧洲杯比赛的时段，微博上就会热闹非凡。很多人一边看球，一边在微博上评球，气氛一点不比赛场逊色。这种一边看电视，一边发微博讨论的行为在国外也很普遍，英文叫chatterboxing。

Amy Diamond: Heartbeats

2012-07-02 15:24

年少的爱情总是甜蜜而忧伤的，还带着些许无法消除的迷茫。这首动听的《Heartbeats》可以看做是情人间的低低诉语，也可以当做是一个表白，甚至是一个坚定爱情的宣言，歌手的嗓音空灵干净，很容易触动听众。

“普通人”英语怎么说？

2012-07-02 15:15

“普通人”在美语里可以称为 "an average Joe"，还有一个很形象的说法是just another face in the crowd。而表达某人“不同寻常”可以用stand out from the crowd。

Teachers' code of morality 师德

2012-07-02 13:23

近日，多位华师大二附中97届毕业生在微博上“实名举报”该校前副校长张大同多次以physical examination（检查身体）为由对学生进行molest（猥亵），有违师德（teachers' code of morality）。Code在这儿表示“准则、行为规范等”，类似的用法还有dress code（着装要求）等。

Iran shrugs off EU oil embargo

2012-07-02 10:55

莎拉波娃尖叫堪比电锯 称年纪太大改不了

2012-07-02 09:01

前温网女单冠军莎拉波娃绰号是“尖叫女王”，她昨天表示自己年纪太大，已经改不掉场上尖叫的习惯。