China hit with back to work anxiety blues

2012-10-09 10:45

"Post-holiday blues" is a common complaint among young Chinese people.

大城市的“安全隐患”

2012-10-09 08:54

Hidden danger就是“隐藏的危险”，即“安全隐患”。路面塌陷、玻璃幕墙嗲罗均属此列。

Before Sunset《爱在日落黄昏时》精讲之四

2012-10-08 16:49

一别多年，塞琳娜和杰西好像有说不完的话，天南海北地聊起来。他们沿着塞纳河漫步，乘游船游览两岸风光，还倾诉了分别后各自的感情生活。

陌生的熟面孔

2012-10-08 15:05

阅读和翻译时，我们经常会遇到这样的情况，文中的每个单词或短语都很熟悉，但无法用中文表达出来。

美国“喵上校”被评全球最愤怒的猫

2012-10-08 14:40

被网友称为“世上最愤怒猫咪”的“喵上校”近日在网上走红，并吸引成千上万的粉丝。

“相亲游”开始流行

2012-10-08 13:49

Dating tours，以结识恋爱对象为目的的出游，即“相亲游”或“旅游相亲”，在中国众多未婚且过劳的白领当中日益受到欢迎。与传统相亲方式不同的是，旅游相亲让参与的单身人士都处于一个放松、自然的状态，而且还让大家有更多的时间了解彼此。

Shrinking fish 水温高鱼变小

2012-10-08 13:34

根据一项新的科研报告，世界各地的鱼类的体重和体积预计将缩小达 24%。研究人员说，不断上升的水温会减少海水的氧气含量，这将导致鱼类体重的显著减少。

汉朝时期温室气体排放量大

2012-10-08 12:48

发表在新一期《自然》杂志上的一篇研究报告指出，罗马帝国和中国汉朝鼎盛时期的200多年间，温室气体排放曾大量增长。该研究对联合国之前的研究观点提出质疑，联合国的观点认为，人为造成的气候变化是从1800年左右才开始的。

HIV sufferers to receive mental counseling

2012-10-08 10:14

“土地交易”火爆

2012-10-08 09:03

Land deal就是“土地交易”，完成此类交易的平台就是land market（土地市场）。

Bite your tongue 装哑巴

2012-10-05 11:08

我们会用到两个常用语： bite your tongue和stoop down to someone's level。

My mind has gone blank 头脑一片空白

2012-10-05 10:44