当前位置: Language Tips> 首页推荐
Biological identification data就是指“生物识别信息”,是指通过人类biologicalcharacteristics(生物特征),进行identity authentication(身份认证)的一种技术。
我们生活中的常见词汇,包括水果蔬菜等都能在美国俚语中被赋予特殊含义。今天我们要学的俚语是关于“香蕉(banana)”这一大家都非常熟悉和喜欢的水果。
第一个订货单最强势的时间在什么时候?早上6点钟到7点半!这都是人们在厕所里面订购的。Couch commerce(沙发商务)时代已悄然而至。
Real-name tweeting registration指的就是real-name weibo service(微博实名制),real-name就是指“实名的”,如real-name reporting(实名举报)、real-name registration system(实名制)。
翻译需要讲求对等,但有时候这种对等不能太过机械。从实际操作层面来看,大多数翻译对等都是在句子层面展开的,不过偶然也需要进行跨越句子的调整,这样的对等可以说是段落或篇章的对等。
这首歌的旋律欢快动人,歌词简单易懂,更重要的是歌词的意境甜蜜温馨,表达的意思最适合打算圣诞表白的情侣们了。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn