哈利波特热潮散去 大批宠物猫头鹰遭弃养

2012-05-25 14:15

英国一家猫头鹰收容所称，“哈利波特”系列电影带来的负面影响仍在继续，大量猫头鹰遭到弃养。

Chronological age 实际年龄

2012-05-25 13:42

近日一份关于中国人健康状况的报告称，中国人的身体状况平均比实际年龄（chronological age）老8.2岁。造成国人生理年龄（biological age）偏老的原因有unbalanced nutrition（营养不均），overstress（压力过大），以及各式各样的occupational disease（职业病）等。

常玩手机警惕“手机脸”

2012-05-25 13:25

如果你连坐数小时低头盯着手机或笔记本电脑的屏幕，会使颈部肌肉缩短，从而增加脸颊部位受到的地心引力，导致下颌松垂。这样的状况就叫做smartphone face（智能手机脸），也可简称为“手机脸”。

Barber vocabulary 理发常用语

2012-05-25 13:01

难忘的太妃糖圣诞节

2012-05-25 10:59

母亲熬好一锅热腾腾的太妃糖，孩子们把它揉成糖球。大家用这个糖球做了许多美味的拐杖糖，并开心地把拐杖糖挂在圣诞树上。当大家清理好厨房回来时，眼前的景象让大伙惊呆了……

70 Chinese arrested in Nigeria freed

2012-05-25 10:10

澳洲矿业大亨成全球女首富 资产284亿美元

2012-05-25 08:27

澳洲矿业大亨莱茵哈特财富在过去一年暴涨，使她一跃成为全球女首富。现年58岁的她和子女关系恶劣，还官司缠身。

剑桥女生评选“年度美臀”惹争议

2012-05-24 15:12

剑桥大学学生的“年度美臀”大赛引发争议。女生们坚称纯粹是“为了好玩”，但批评者认为，这有损女权主义运动，并伤害了大学声誉。

爸爸太忙就租个“钟点爸爸”？

2012-05-24 13:40

今年早些时候，长沙、南宁等地出现了“租爹热”，不少家政公司推出“钟点爸爸”租赁服务，可以根据孩子的喜好陪孩子玩耍、锻炼身体等。英文可以用hourly dad或hired dad表示。不过，这爸爸也能租吗？

“拗口”英语怎么说

2012-05-24 13:37

来读个英文绕口令：A bloke's back bike brake block broke.是不是觉得很拗口呢？拗口的东西在英文中可以用“tongue twister”来表示，念拗口的东西的时候经常会打磕巴（trip over one's own tongue）。

韩“化学阉割”恋童癖

2012-05-24 13:37

Chemical castration（化学阉割）是对男性强奸罪犯注射female hormones（雌性荷尔蒙）药物或anti-androgen drugs（抗雄性激素药物）使其reduce libido/sex drive（降低性欲）。与之相对的是surgical castration（物理阉割）。

Brazilians who won't play ball 反世界杯的巴西人

2012-05-24 13:26