韩国的“卷帘门男人”

2012-05-17 14:13

我们通常会把那些“女主外，男主内”家中的男士称为“家庭妇男”。而在韩国，如果妻子在经营一家店铺，丈夫就在店里帮着搭把手，这位丈夫就被称为shutter man（卷帘门男人）。

电子护照 electronic passport

2012-05-17 13:31

此次签发的电子护照（electronic passport）是普通护照，中国的护照类型还有official passport/service passport（公务护照）、和diplomatic passport（外交护照）两种。港澳通行证叫Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao。

“啤酒肚”英文怎么说？

2012-05-17 13:31

天气慢慢变热了，吃饭时喝个冰镇啤酒降降温别提有多爽了！可惜会长啤酒肚。啤酒肚的英文是beer belly，想摆脱啤酒肚，打造有六块腹肌（six-pack abs）的完美身材可不是件容易的事，勤做仰卧起坐（sit-ups）可能是个不错的方法。

Curtain goes up in Cannes

2012-05-17 10:39

智能手机玩太多会让你变成“手机脸”

2012-05-17 08:46

现在做拉皮和垫下巴手术的人越来越多，专家指出这种“智能手机脸”是因为经常使用智能手机导致面颊松弛下垂。

奥朗德宣誓就职 首次出访专机遭雷击

2012-05-16 15:36

法国新任总统奥朗德近日宣誓就职，举行政权交接仪式。但他随后在飞往德国与默克尔会面途中飞机遭遇雷击。

和pie有关的地道美语

2012-05-16 15:19

Pie（馅饼）是一种很有美国特色的食品，深受美国人的喜爱，美语中有很多与pie相关的短语，比如as American as apple pie（地道美国式的）、eat humble pie（忍气吞声或低头谢罪）、pie-eyed（喝醉的）等。

“卡拉OK”其实是日本词

2012-05-16 13:40

英语中有意思的外来词。Karaoke来自日语，K歌自然也是日本先兴起的；ketchup来自马来语，最开始跟番茄完全无关；hazard来自阿拉伯语，原先就是个投机的骰子。

北京整治“三非”外国人

2012-05-16 13:24

此次100-day campaign（百日专项行动）要清理的“三非”外国人是指非法入境（illegal entry）、非法居留（overstaying）、和非法工作（illegal employment）的外国人。

I could murder something 什么意思

2012-05-16 13:21

Leave money on the table

2012-05-16 11:19

Anyways, to “leave money on the table” is a phrase descriptive of situations where one fails to make the most of the occasion.

Fake stewed pig ears pose health risks

2012-05-16 10:42