当前位置: Language Tips> 首页推荐

Up in the air 不确定

2012-07-06 14:01

今天我们来学习一个习惯用语:up in the air,意为“某件事还没有确定,悬在空中”。例如:Their decision is still up in the air。(他们还没有作出决定。)

道路“塌陷” Cave-in 

2012-07-06 13:20

上面报道中的cave-in就是“塌陷”,也可以用collapse来表示,地面塌陷就是road cave-in,是指土体在自然或人为因素作用下向下陷落,并在地面形成塌陷坑。有人认为此次塌陷可能与underground construction(地下施工)与施工过程中的over-extraction of groundwater(过度抽排地下水)有关。

羊群心理 Herd instinct

2012-07-06 10:39

Like a flock of sheep, thinking by sticking together they will be safe.

Hachi:A Dog's Tale《忠犬八公的故事》精讲之三

2012-07-06 10:25

帕克的准女婿迈克尔来家中拜访,他想和小八玩儿扔球捡球的游戏,但小八完全不理睬他。帕克找到好朋友肯,肯告诉他秋田犬不爱取悦人,如果它去帮你捡球,一定是有什么特殊的原因。

英茶馆监视器拍到透明鬼魂 可分辨轮廓

2012-07-06 08:41

一位茶馆老板在半夜拍到的监控录像中,看到一枚鬼魂在一张双人餐桌上方飘动。这只鬼魂是透明的,形似女人。

耶鲁校友支招 如何选择国外院校

2012-07-05 16:28

怎么找到最适合自己的学校呢?排名不是选择学校唯一重要的因素,找到适合自己的学校才是最好的选择!

你最看不惯地铁上的哪种行为?

2012-07-05 15:15

你经常坐地铁吗?在地铁上你最看不惯哪些行为?有的人不喜欢pole hugger(抱着地铁扶手杆的人),有的人不喜欢地铁上的panhandler(乞讨者),还有人不喜欢subway door blocker(不下车堵在地铁门口的人)。你看不惯哪一种?

“上帝粒子”疑被发现

2012-07-05 14:39

God particle就是上帝粒子,学名叫Higgs boson(希格斯玻色子),它是一种subatomic particlea(亚原子粒子),可以帮助解析为何其它粒子会有质量。

俄官员警告麦当娜:不要脱裤子

2012-07-05 13:54

俄罗斯一位官员向麦当娜发出警告:不要在演唱会当众脱裤子。麦当娜曾表示要公开反对俄罗斯的歧视同性恋法案。

苏珊的“魔毯”

2012-07-05 11:28

女儿生日那天,她最好的朋友苏珊送给她一块地毯的零头布料。女儿失望地说:“难道这就是我的好朋友吗?送给我一小块毫无用处的地毯!”然而,在拜访过苏珊家之后,这块地毯像被施了魔法一般,变成了女儿最宝贵的生日礼物。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn