Take to the cleaners 让人掏空所有的钱

2014-11-12 14:39

当我们听到 take someone to the cleaners 这个表达的时候，意思是从别人那里拿很多钱。

“连续读碟”看美剧

2014-11-12 14:10

Powerdisking（暂译为“连续读碟”）指抱着DVD碟片盒，一集接一集地观看某部电视剧。

APEC之夜焰火表演

2014-11-12 11:18

2014年11月10日晚，北京奥林匹克公园上演APEC之夜焰火表演。

什么是“新常态”

2014-11-12 10:53

今年5月习近平在河南考察时首次提及“新常态”（new normal）。此次APEC演讲标志着，习近平“新常态”之论进一步成形。

北京纲领：构建融合、创新、互联的亚太（双语）

2014-11-12 10:15

亚太经合组织(APEC)第二十二次领导人非正式会议发表了《北京纲领：构建融合、创新、互联的亚太——亚太经合组织领导人宣言》。

懒人福利：汉堡可以直接“打印”了

2014-11-12 08:51

最近一家名叫“自然机器”（Natural Machines）的公司称他们已有可以打印食物的3D打印机。

Participation vs Engagement 两种“参与”

2014-11-11 15:17

习近平在APEC领导人非正式会议上的讲话要点

2014-11-11 14:45

北京时间11月11日上午，国家主席习近平出席2014年亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议第一阶段会议并讲话。

郁闷时的“购物疗法”

2014-11-11 14:09

“购物疗法”指为了调整情绪或精神状态而进行的购物行为。这种情况多发于情绪沮丧或调整期，一般不会持续太长时间。

揭秘APEC“新中装”

2014-11-11 14:01

此次的APEC领导人服装被称为“新中装”（new Chinese-style outfits）。

最炫民族风：APEC服装大盘点

2014-11-11 10:37

此次的APEC领导人服装是一系列展示中国人新形象的中式服装（Chinese-style outfits），其根为“中”，其魂为“礼”，其形为“新”，合此三者，谓之“新中装”（new Chinese-style outfits）。

见诸新闻的“暗恋”（二）

2014-11-11 09:25

在新闻行当里，绯闻好比是街头麻辣烫，而暗恋则有如秘而不宣、难得一尝的私家菜。英文commonplace与rare或familiarity与oddity大致道出了二者的差别。