当前位置: Language Tips> 首页推荐
最近,微博上有人分析启东排海项目遭抗议是因为“邻避效应”,也就是英语中的not in my back yard(NIMBY),即因为某个社会建设项目要修在自家附近而对此表示反对的公众意见。有可能遭遇邻避效应的项目包括但不限于:化工厂、工业园、军事基地、海水淡化处理厂、垃圾填埋场等。
最近有关金牌崇拜的讨论很热烈。Gold obsession就是我们所说的“金牌崇拜”,也可用obsession with gold medal来表示。Olympic spirit(奥林匹克精神)一直都是 impartiality(公正), participation (参与)和 competition(竞争),不管能否拿到金牌,运动员的参与都应该得到肯定。
Claire最近工作压力大,我们听听Jim告诉Claire该如何减压。 J: There are lots of options for dealing with stress. What do you find works for you?...
被家人逼着去相亲,为了能尽快脱身,你提前跟好友商量好,让他/她在15分钟后给你打电话,然后你就可以佯装有急事提前离开了。这样的事情有多少人经历过呢?在英语中,这样的电话叫escape call(解困来电)。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn