2012-11-14 13:51

In other words, one chance and one chance only. No plan B. No contingency plans. No backup.

2012-11-14 13:02

“赌场赢利效应”指人们拿着易来之财或者意外之财时更愿意采取一些冒险的投资方式。

A celebrity or a celeb, 意思都是指娱乐圈里的名人。

The shocking revelation threatens to fell another of the US military's biggest names.

由于意大利中北部地区遭遇恶劣天气，本周一威尼斯3/4的地区遭遇水灾，游客在圣马丁广场游泳，托斯卡纳区也有近200人离家疏散。

Motion system就是“提案制”，党代会代表可以就the Party's policies and decisions（党的政策和决定）提出书面意见和建议。

美国2012年度开放门户报告显示，中国连续三年成为美国大学的最大生源国，每四名留学生中就有一名中国人。

中国将始终不渝走和平发展道路，坚定奉行独立自主的和平外交政策。

Wardrobe malfunction常用作指代因穿衣不当（尤指演员）或演员更换演出服时导致身体部位外露的意外“走光”的委婉语表达。

It means someone burying their head in the sand, not making an all-out effort.

中国共产党第十八次全国代表大会11月8日上午在北京人民大会堂隆重举行。胡锦涛向大会作报告。以下为十八大报告要点双语对照。

关注和订阅

人气排行