英国中产阶级为儿女延迟退休

2011-11-04 08:53

英国50岁以上的中产阶级职员被迫推迟到“至少70岁”再退休，其中很多人将此归咎于子女。

“电灯泡”怎么说

2011-11-03 17:19

Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是琼燕要问的：电灯泡。

谢耳朵的口头禅 “bazinga”

2011-11-03 15:34

Bazinga是《生活大爆炸》男主角谢耳朵常说的一个口头禅，多用在玩笑、恶搞以及令人措不及防的暗讽之后，中文意思类似于“逗你玩儿”。

英国：离婚后父亲不准探视？

2011-11-03 15:31

英国一份报告建议，在父母离婚后，父亲和祖父母将无法获得探视权。报告被指责“背叛”家庭。

正式成员国 full membership

2011-11-03 13:49

Full membership指的就是“正式成员”。在成员国和非成员国的划分方式之外，还有full member state（正式成员国）和associate member state（非正式成员）的划分方式。

Chinese rich are keen to emigrate

2011-11-03 10:33

债务“减记” write-down

2011-11-03 09:22

Write-down就是指债务的“减记”，一般用来指资产账面价值的降低。而中国对美国的“债务增持”就可以表述为increase holding of US debt。

职场女性每天只有30分钟“个人专属时间”

2011-11-03 08:42

英国女性在工作和家庭间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。31%的人平均每天只有30分钟的“个人专属时间”。

“无所谓”的几种表达

2011-11-02 15:59

有没有发现生活中很多人对一切都表现得倔强、玩世不恭，对所有事物都持着满不在乎、无所谓的态度，真是让人又爱又恨。

51岁休•格兰特晋升奶爸 前中国女友产女

2011-11-02 15:51

英国演员休•格兰特51岁老来得女，首次当上爸爸。孩子母亲据称是比他年轻19岁的中国女星。

你试过“鱼疗”吗？

2011-11-02 14:31

泡温泉大概是很多人冬季必选的一个项目，明目繁多的“浴”和“疗”一定也曾经让你眼花缭乱。不过，这其中最新奇的大概要算“鱼疗”了。

孝道 filial piety

2011-11-02 14:05

Filial piety就是“孝道”，由儒家创始人孔子提出。传统观念认为，filial piety is one of the virtues to be held above all else（百善孝为先）。