2013-01-22 12:58

当地时间1月21日中午，美国总统奥巴马发表连任演讲。以下是周黎明老师对不同翻译版本的点评(更新)。奥巴马就职典礼专题

2013-01-22 11:23

北京时间2013年1月21日晚，奥巴马在华盛顿宣誓就职，开始第二任期。

To have your game face on is to start taking the job at hand seriously.

肖恩喜欢上了卡拉妮，努力地向她献殷勤，但是卡拉妮完全不吃肖恩那一套。汉克看在眼里，于是自告奋勇向肖恩传授“追女秘笈”……

到周一那天，奥巴马将宣誓就职四次，每个任期宣誓两次，这将使他的宣誓次数和连任四届总统的富兰克林•罗斯福持平。

美国东部时间20日中午（北京时间21日凌晨），奥巴马在白宫蓝厅宣誓就职，正式开始第二个总统任期。

两名荷兰电视男主持自愿参与了模拟分娩阵痛实验并在节目中播出。但两人最终发现阵痛难以忍受，以求饶收场。

第68届金球奖获奖结果已在美国洛杉矶揭晓。金球奖的举行预示着一年一度的电影与电视奖项季节已经到来。

研究发现，社交活动贫乏的寂寞人群体内的潜藏细菌再生率要高于社交广泛的人群；他们体内产生的炎性化合物也要高于后者，炎性化合物是指向心脏病和其他慢性疾病的指标之一。

In recent weeks, gun control policies in the United States have been the center of heated debates.

Foreigners visiting the Democratic People's Republic of Korea can now take their own mobile phones into the country, media reported on Sunday.

Different weather conditions represent different moods and we observe this phenomenon in everyday life.

关注和订阅

人气排行