当前位置: Language Tips> 首页推荐
我有一位高中同学,当年是个书呆子,大家都笑他。可是前几年他发明了一个电脑软件,一下子就成了百万富翁。美国有一个习惯用语是形容这种情况的,laugh all the way to the bank(做别人不看好的事而发财)。
Clown express delivery(小丑快递)是指装扮成小丑为客户提供快递业务。Express delivery就是快递服务,快递公司是courier firm,快递公司的快递员叫dispatch boy或courier。
总是勉强在最后一分钟赶到公司?赴约时就算提前打出几小时的富余,最后还是会迟到?有人说这是拖延症的表现,可专家说,这种情况叫chronic lateness(惯常迟到)。多因为焦虑或者不够自律导致。
The British PM David Cameron was criticised in the media when it was disclosed he liked to chillax with a few glasses of wine at lunchtime, a karaoke session and watching DVDs with wife Samantha.
德克斯特到艾玛工作的饭馆去找她,艾玛告诉德克斯特她获得了升职当经理的机会,但前提是她必须长久待在这里工作。德克斯特劝艾玛干脆辞掉这份并不开心的工作,去追逐自己的梦想……
今天来学习三个地道表达:因为厌恶或者吃惊而无语,用speechless; 因为不耐烦或不相信而翻白眼是roll one's eyes; 某些好事让人大吃一惊用blow someone away.
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn