新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2011-01-10 14:59

Freezing rain就是指“冻雨”，雨滴与地面或地物、飞机等物相碰而即刻冻结的雨称为冻雨。

Spiritual consolation就是指“精神慰藉”，也可以称为“精神赡养”。目前，我国还在大力发展home-based care（居家养老）和community nursing service（社区养老）。

Price-fixing指的是“限价”或“价格垄断”，即垄断厂商凭借自身的垄断地位，为谋求自身利益最大化而制定垄断高价或垄断低价的行为。

Sexual assault就是“性侵犯”。实施性侵犯的男保安是以intentional injury（故意伤害罪）而不是以rape（强奸罪）被判刑。

Internet of Things就是“物联网”，简称IoT，是指通过各种信息传感设备，实时采集任何需要监控、连接、互动的物体或过程，与互联网结合形成的一个巨大网络。

Countdown party就是指“跨年晚会”，也就是从12月31日晚一直举办到1月1日凌晨的新年晚会。

Reward-compensation mechanism就是“补助奖励机制”，是指为了不降低herding-banned regions（禁牧区）牧民的生活质量，对牧民实行补贴和奖励的机制。

Domestic helper就是保姆或家政服务人员。保姆有多种说法，例如housemaid、caregiver、nursery maid等。

Digital model（数字电影）是指以数字技术和设备摄制、制作存储的电影。

“闲置土地”也就是idle land，指土地使用者依法取得土地使用权后，未经原批准用地的人民政府同意，超过规定的期限未动工开发建设的建设用地。

Marital fraud就是“骗婚”，多指以婚姻为诱饵诈骗钱财。

P2P model（个人对个人模式）直接将人们联系起来，让人们通过互联网更便捷地共享和互动。

关注和订阅

人气排行