新闻热词_热词_中国日报网英语点津

当前位置： Language Tips> 新闻热词

凯特王妃又“怀孕” 了

2014-09-10 08:52

英文中直接表达怀孕的词是pregnant，不过在日常使用中还有很多委婉的说法，expecting就是其中之一。

中科院研发人脸识别支付系统网购可“刷脸”

2014-09-09 15:39

“刷脸”就是face swiping，“刷脸”无疑比swiping card（刷卡）更方便，也更安全。这一系统人脸识别准确率高达99.8%，甚至可以区分出双胞胎的脸。

中秋过后观“钱塘江大潮”

2014-09-09 09:23

今年的钱塘江大潮，最佳的观赏时间是农历八月十七日(9月10日)至农历八月二十日(9月13日)。

今年中秋“简装月饼”走俏

2014-09-05 14:30

今年因中央和地方狠刹月饼送礼之风的“紧箍咒”，那些豪华月饼礼盒风光不再，而价廉物美的mooncakes in basic packages（简装月饼）则颇受消费者青睐。

高考新政：文理不分科考“3+3”

2014-09-05 12:51

新高考将实行“文理不分科”，英文表达是cancel the division of students into different tracks in high school。高考总成绩包含3个elective subjects（自主选择科目）的分数。

走了大黄鸭来了大“月兔”

2014-09-05 08:57

由荷兰“大黄鸭”之父霍夫曼打造的大型装置艺术作品“月兔”于9月4日亮相台湾桃园大园乡海军基地，迎接中秋佳节。

国家拟立法禁止“选择性堕胎”

2014-09-04 12:55

四个政府部门日前联合起草新规，禁止介绍或实施非医学需要的sex-determination test（胎儿性别鉴定）和sex-selective abortion（选择性别人工终止妊娠）。目的是为了平衡出生人口性别比。

京城首家“白酒酒吧”开业

2014-09-04 09:00

北京首个白酒酒吧（liquor bar）近期开业。英文中表示“酒”的词有wine，liquor，spirits以及alcohol。

上海小学生减负新招：教科书“瘦身”

2014-09-03 14:08

新版教材将删除5篇课文、8首古诗，对词汇量的要求也降低了。上海教育局表示，课本“瘦身”能让学生有更多时间consolidate other knowledge（巩固其他知识），让他们自主学习感兴趣的科目。

北京迎来“最堵九月”

2014-09-03 08:55

从北京市交通部门获悉，受新学年开学、中秋国庆双节等因素影响，9月将迎来全年“最堵月”。

多家航空公司取消“头等舱”

2014-09-02 12:50

从9月1日起，东航旗下的中国联合航空公司将全面取消first-class seats（头等舱座位），同时启用商务舱座位。国内航空公司“拆除头等舱”在业内持续蔓延。

国内保险公司的各种奇葩“险种”

2014-09-02 09:03

去年的“中秋赏月险”，今年世界杯期间的“喝高险”、“足球流氓险”、“世界杯遗憾险”，国内保险公司为了吸引客户使出浑身解术。

|<< 上一页 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 下一页 >>|