当前位置: Language Tips> 新闻热词

国美“收购”大中

2007-12-20 09:30

中国家电品牌业霸主国美电器近日已与多年来的对手大中电器签约,正式收购大中。

打击“人口拐卖”

2007-12-19 10:28

我国历来十分重视保护妇女、儿童合法权益,反对任何形式侵害妇女、儿童权益的行为,并始终坚持不懈地开展严厉打击拐卖妇女、儿童犯罪活动。那么“人口拐卖”怎么说呢?

“城管”怎么说?

2007-12-18 10:47

北京市政府出台了一系列城管执法机关约束性法令。明确城管人员要文明执法,仪容举止须严整端庄,那么,“城管”怎么说呢?

“修缮”怎么说

2007-12-17 09:22

北京日前启动旧城区街巷综合整治改造修缮工程,这是自新中国成立以来北京城市中心区规模最大的一次旧房改造。那么,“修缮”房屋怎么说呢?

今冬两起人禽流感病例并非“人传人”

2007-12-14 09:20

针对最近江苏省南京市相继出现的2例人感染高致病性禽流感病例,卫生部新闻发言人毛群安指出,病原学检测结果显示,两病例之间不是人传人。那么“人与人之间的传播”怎么说呢?

中国航天不搞“太空竞赛”

2007-12-13 09:04

国防科工委副主任陈求发表示,中国航天的发展始终坚持和平利用太空的原则,不搞太空竞赛。那么,“太空竞赛”怎么说呢?

中美“战略经济对话”

2007-12-12 10:11

第三次中美战略经济对话将于今明两天(12-13日)在北京举行。那么,“战略经济对话”怎么说呢?

长三角“一体化”

2007-12-11 10:14

上周,长三角成为一个关键词,由上海,江苏,浙江共同举办的长江三角洲地区发展国际研讨会在上海举行,长三角地区启动市场一体化工程。那么,“一体化”怎么说呢?

联想不“续约”奥运TOP计划

2007-12-10 10:53

联想集团近日宣布,在2008年北京奥运之后将不再与国际奥委会续约奥运TOP赞助计划。那么,“续约”怎么说呢?

“发掘,出土”怎么说?

2007-12-07 10:20

最新考古成果显示,早在5000年前,浙江良渚就已经存在一座总面积达290多万平方米的古城,那么,文物“出土,发掘”怎么说呢?

交通违章行为

2007-12-06 10:16

“损害形象”怎么说?

2007-12-05 16:23

中方日前对德国个别官员不负责任地指责中方在德从事间谍活动表示强烈不满,中方要求德相关官员停止损害中国形象、中德关系以及中德两国人民感情的恶劣做法。那么“损害形象”怎么说呢?

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn