新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-07-23 14:36

Pin craze就是“徽章热”。Craze的意思是“狂热，风靡一时的事物”。

Red relics就是指“红色遗迹”，也就是我们常说的“红色遗产”，所以也称为red heritage或者red sites。

credit card slave就是”信用卡奴“，“卡奴”就是card slave了。

Double dip就是指“二次探底”，也称为double dip recession（双谷衰退）。

极端天气不断增多，这不仅影响了人们的正常生活，还给对天气异常敏感的行业带来了不小的损失。因此，“天气保险”便应运而生。

Indemnificatory apartment的意思是“保障性住房，是指政府为中低收入住房困难家庭所提供的限定标准、限定价格或租金的住房。

Vintage car就是“老爷车”。老爷车是人们对现在被珍藏的古老而享有盛名的汽车的称呼。

Loan for a second house就是我们说的“二套房贷款”，在认定过程中既要认credit registry也要认house ownership，也就是近期报道中说的“认房又认贷”。

Urban heat island effect就是指“城市热岛效应”，也称为tropical island effect，指的是城市气温明显高于外围郊区的现象。

Initial public offering可简写为IPO，意思是“首次公开发行股票”，指公司第一次将它的股份出售给公众。

Urban competitiveness就是“城市竞争力”的意思。在城市竞争力报告中，中国的9个城市在economic growth rate（经济增长速度）上遥遥领先。

People legally in debt就是指“老赖”，也就是欠钱不还的人，英语中常用deadbeat来表示“老赖”这个群体。

关注和订阅

人气排行